Fadi vie slovensky, ... - Slovak - English Translation and Examples

You searched for: fadi vie slovensky, nepotrebuje translator [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

SLOVENSKY
http://www.emea.europa.eu/

ENGLISH
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

To Európa nepotrebuje.
http://www.europarl.europa.eu/

That is not what Europe needs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Európe stačil jeden Černobyľ, druhý nepotrebuje.
http://www.europarl.europa.eu/

Europe has had enough of one Chernobyl and does not need another one.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nepotrebuje metabolickú aktiváciu.

It does not require metabolic activation.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

po slovensky: ekologický.";

in Swedish: ekologisk.";

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

investovanie alebo uloženie prostriedkov, ktoré nepotrebuje pre vlastné činnosti;

invest or deposit funds not needed in its operations;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Keď je dieťa v maternici matky, nepotrebuje používať svoje pľúca.

While a baby is inside its mother 's womb it does not need to use its lungs.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Nakoniec, počula som niekoho povedať, že nepotrebuje socialistické návrhy.
http://www.europarl.europa.eu/

Lastly, I heard someone say that they do not need socialist proposals.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Keď je dieťa v maternici matky, nepotrebuje používať svoje pľúca.
http://www.emea.europa.eu/

While a baby is inside its mother’ s womb it does not need to use its lungs.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Snaží sa Európa chopiť niečoho, čo nepotrebuje, pretože to už má?
http://www.europarl.europa.eu/

Is Europe grasping for something that it does not need because it already has it?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

vozidlo nemá príslušnú dokumentáciu, ktorá by preukázala, že nepotrebuje ekobody.

the vehicle does not possess the appropriate documentation to justify that it does not need ecopoints.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

EÚ nepotrebuje ďalšie inštitucionálne mocenské boje.
http://www.europarl.europa.eu/

The EU does not need more institutional power struggles.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nikto nepotrebuje druhého Marka Bosmana.
http://www.europarl.europa.eu/

Nobody needs a Bosman Mark 2.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mali by sme si uvedomiť, že Afrika nepotrebuje pomoc, ale potravinovú sebestačnosť.
http://www.europarl.europa.eu/

We would do better to realise that what Africa needs is not aid but food self-determination.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pán Alpha Konaré povedal fóru, že Afrika nepotrebuje ani charitu ani paternalizmus.
http://www.europarl.europa.eu/

Alpha Konaré told the forum that Africa does not need either charity or paternalism.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrika nepotrebuje, aby ju niekto riadil.
http://www.europarl.europa.eu/

Africa does not need to be controlled.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Modernizáciu však nepotrebuje iba jedna krajina.
http://www.europarl.europa.eu/

However, there is a need for modernisation in more than one country.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

c) vozidlo nemá príslušnú dokumentáciu, ktorá by preukázala, že nepotrebuje ekobody;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Viedlo by to len k určitému druhu legalizovanej deportácie detí, čo Haiti nepotrebuje.
http://www.europarl.europa.eu/

That would lead only to a form of legalised deportation of children, which is not what Haiti needs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

ak vozidlo nemá príslušné dokumenty, ktoré by dokazovali, že nepotrebuje ekobody."

the vehicle does not possess, the appropriate documentation to justify that it does not need ecopoints.`

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

Slovak

English

Info