Results for farmakologického translation from Slovak to English

pomocné látky známeho farmakologického účinku:
excipients:

možnosť farmakologického predávkovania je teda veľmi malá.
the possibility of pharmacological overdose is therefore remote.

v prípade potreby farmakologického, fyziologického a klinického,
if necessary, pharmacological, physiological and clinical;

predávkovanie sufentanilom spôsobuje predĺženie trvania jeho farmakologického účinku.
sufentanil overdose is manifested by an exaggeration of its pharmacological effects.

v prípade potreby farmakologického, fyziologického a klinického;
if necessary, pharmacological, physiological and clinical;

optimálna dávka potrebná na dosiahnutie želaného farmakologického účinku. uk
when used with other antidiabetic agents, the dose of each agent should be carefully adjusted to determine the optimal dose required to achieve the desired pharmacological effect. uc

opatrenia na zvýšenie masívnosti farmakologického dohľadu nad liekmi určenými deťom,
measures to increase the robustness of pharmacovigilance for medicines for children;

je to z dôvodu jeho farmakologického účinku; tento účinok je reverzibilný.
this is due to the pharmacological effect; and the effect was reversible.

na základe farmakologického účinku tejto látky sú nežiaduce účinky na fertilitu možné.
based on the pharmacological action of the compound, undesirable effects on fertility are possible.

na základe farmakologického účinku benlysty sa nepredpokladajú žiadne škodlivé účinky na takéto činnosti.
no detrimental effects on such activities are predicted from the pharmacology of benlysta.

lokálne kožné reakcie ako napríklad erytém sú pravdepodobne rozšírením farmakologického efektu imikvimodového krému.
local skin reactions, such as erythema, are probably an extension of the pharmacologic effects of imiquimod cream.

lokálne kožné reakcie, ako napríklad erytém sú pravdepodobne rozšírením farmakologického efektu imikvimodového krému.
local skin reactions, such as erythema, are probably an extension of the pharmacologic effect of imiquimod cream.

lokálne kožné reakcie, ako napr. erytém, sú pravdepodobne pokračovaním farmakologického účinku imikvimodového krému.
local skin reactions, such as erythema, are probably an extension of the pharmacologic effect of imiquimod cream.

toto nie sú alergické reakcie, ale dôsledok farmakologického účinku a obvykle sa pozorujú 10 až 20 minút po podaní látky.
these are not allergic reactions but are due to a pharmacological effect, and are usually observed 10 to 20 minutes after administration.

na základe farmakologického mechanizmu pôsobenia efalizumabu sa pri používaní raptivy neočakáva ovplyvnenie schopnosti pacienta viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
based on the pharmacological mechanism of action of efalizumab, the use of raptiva is not expected to affect patient’s ability to drive and use machines.

pre pacientov s aktívnym krvácaním, u ktorých je potrebné zrušenie farmakologického účinku efientu, môže byť vhodná transfúzia krvných doštičiek.
for patients with active bleeding for whom reversal of the pharmacological effects of efient is required, platelet transfusion may be appropriate.

pri použití s inými antidiabetikami sa má dávka každého lieku starostlivo upraviť tak, aby sa určila optimálna dávka potrebná na dosiahnutie želaného farmakologického účinku.
when used with other antidiabetic agents, the dose of each agent should be carefully adjusted to determine the optimal dose required to achieve the desired pharmacological effect.

ak sa má liek podávať súbežne s inými liekmi, uvedú sa údaje o skúškach spoločného podávania, aby sa preukázala možnosť zmeny farmakologického účinku.
if the medicinal product is normally to be administered concomitantly with other medicinal products, particulars shall be given of joint administration tests performed to demonstrate possible modification of the pharmacological action.

ehsv sa stavia za názor, že existujúci systém farmakologického monitorovania musí byť naďalej posilňovaný a že doň treba integrovať efektívnejšie využívanie epidemiologických štúdií.
the eesc supports a strong pharmacovigilance system which must continue to be strengthened, and a more efficient use of epidemiological studies needs to be integrated.

ehsv súhlasí s názorom, že výkonný systém farmakologického monitorovania je nevyhnutný a nazdáva sa, že existujúci systém musí byť posilnený.
the eesc is in agreement that a strong pharmacovigilence system is vital and believes that existing systems must be strengthened.