DPH

4. VAT

bez DPH;

either exclusive of VAT;

Systém DPH

VAT system

bez DPH,

excluding VAT,

DPH za nákupy

VAT on purchases

DPH za predaje

VAT on sales

DPH za investície

VAT on investments

Výbor pre DPH

VAT Committee

DPH za nákup

VAT on purchases

buď bez DPH,

either without VAT,

ii) bez DPH;

(ii) excluding VAT,

b) bez DPH;

(b) excluding VAT;

ich číslo DPH,

their VAT number,

alebo s DPH.

or inclusive of VAT.

Vrátenie DPH -2 -0 ----

Recoverable VAT -2 -0 ----

36. refundovateľná DPH;

36. reimbursable VAT;

-použitá sadzba DPH,

-the VAT rate applied;

Ceny sa ohodnocujú bez DPH.

Prices are valued excluding VAT.

Kapitola 2 -Výbor pre DPH

Chapter 2 — VAT Committee

(zblíženie sadzieb DPH)

(approximation of VAT rates)