Results for imunizáciu translation from Slovak to English

imunizáciu;
immunisation;

na aktívnu imunizáciu kurčiat:
for active immunisation of chickens:

medzinárodný finančný nástroj na imunizáciu;
the international finance facility for immunisation;

medzinárodná finančná facilita pre imunizáciu a
the international finance facility for immunisation; and

prítomnosť miernej infekcie nie je kontraindikáciou na imunizáciu.
the presence of a minor infection is not a contraindication for immunisation.

je určený na aktívnu imunizáciu proti pcv2 pri prasiatkach.
it is intended to stimulate active immunity against pcv2 in piglets.

na aktívnu imunizáciu líšiek a psov mývalovitých proti besnote.
for the active immunisation of red foxes and raccoon dogs to prevent infection by rabies virus.

počas trvania akútneho horúčkovitého ochorenia sa odporúča imunizáciu odložiť.
it has been recommended that immunisation should be delayed during the course of an acute febrile illness.

vakcína je určená na aktívnu imunizáciu proti cirkovírusu ošípaných typu 2.
this vaccine is designed to stimulate the development of an active immune response to porcine circovirus type 2.

na aktívnu imunizáciu kurčiat proti vtáčej chrípke typu a, subtyp h5.
for active immunisation of chickens against avian influenza type a, subtype h5.

prítomnosť slabej infekcie, ako je nádcha, však nie je kontraindikáciou pre imunizáciu.
however, the presence of a minor infection, such as a cold, is not a contraindication for immunisation.

na aktívnu imunizáciu kurčiat a kačiek proti vtáčej chrípke typu a, subtyp h7n1.
for active immunisation of chickens and ducks against avian influenza type a, subtype h7n1.

na aktívnu imunizáciu kurčiat, kačiek a moriek proti vtáčej chrípke typu a, subtyp h7n1.
for active immunisation of chickens and ducks against avian influenza type a, subtype h7n1.

na aktívnu imunizáciu kurčiat za účelom navodenia pasívnej imunity proti nekrotickej enteritíde u jeho potomstva počas znášky.
for the active immunization of chickens to provide passive immunisation against necrotic enteritis to their progeny, during the laying period.

je určený na aktívnu imunizáciu líšiek obyčajných, a psov mývalovitých charakterizovanej navodením špecifickej imunity proti vírusu besnoty .
it is used for the active immunisation of foxes and raccoon dogs characterised by the induction of rabies specific antibodies.

očkovacia látka bluevac btv8 sa používa na aktívnu imunizáciu hovädzieho dobytka a oviec proti chorobe zapríčinenej vírusom katarálnej horúčky.
bluevac btv8 is used in cattle and sheep for the active immunisation against bluetongue virus disease.

prítomnosť miernej infekcie, ako ľahká infekcia horných dýchacích ciest alebo nižšia horúčka, však nie je kontraindikáciou pre imunizáciu.
however, the presence of a minor infection, such as a mild upper respiratory tract infection or low-grade fever, is not a contraindication for immunisation.

na aktívnu imunizáciu kurčiat: • na prevenciu mortality a k obmedzeniu rozvoja klinických príznakov a lézií infekčnej burzitídy.
• to prevent mortality and to reduce clinical signs and lesions of infectious bursal disease.

na aktívnu imunizáciu hovädzieho dobytka od 2,5 mesiaca života na prevenciu virémie* zapríčinenej vírusom katarálnej horúčky, sérotyp 8.
for the active immunisation of cattle from 2.5 months of age to prevent viraemia* caused by bluetongue virus serotype 8.

hoci sa po očkovaní nimenrixom pozorovalo zvýšenie koncentrácií protilátok proti tetanovému toxoidu (tt), nimenrix nenahrádza imunizáciu proti tetanu.
although an increase of the anti-tetanus toxoid (tt) antibody concentrations was observed following vaccination with nimenrix, nimenrix does not substitute for tetanus immunisation.