Results for informácie určené lekárom translation from Slovak to English

zlepšia sa tak aj informácie určené pre spotrebiteľov.
this will also improve information for consumers.

informácie určené len pre lekárov a zdravotníckych pracovníkov
information for the health care professional only

informácie určené širokej verejnosti o liekoch – nariadenie
information to the general public on medicinal products – regulation

9.1.10 informácie určené potenciálnym investorom by mali byť:
9.1.10 information to potential investors should be:

informácie určené pre členov sa začali zasielať začiatkom marca.
the sending of information to members was launched in early march.

informácie určené pre predsedu a spravodajcu príslušného parlamentného výboru;
information intended for the chairperson of and the rapporteur for the relevant parliamentary committee;

informácie určené širokej verejnosti / lieky viazané na lekársky predpis
information to the public / medicines for human use

v mimoriadne odôvodnených prípadoch informácie určené iba predsedovi európskeho parlamentu.
in instances justified on absolutely exceptional grounds, information intended for the president of the european parliament alone.

informÁcie urČenÉ na uverejnenie v Úradnom vestnÍku eurÓpskych spoloČenstiev [6])
information for publication in the official journal of the european communities (1)

informácie určené iba predsedovi európskeho parlamentu, a to v mimoriadne výnimočných prípadoch,
information intended for the president of parliament alone, in instances justified on absolutely exceptional grounds,

informácie určené širokej verejnosti o liekoch – nariadenie (kategória c)
information to the general public on medicinal products – regulation (category c)

informácie určené užívateľom sa prezentujú jasným a zrozumiteľným spôsobom bez zbytočných technických pojmov.
the presentation of user-relevant information shall be made clear, understandable and without unnecessary technical terms.

informácie určené širokej verejnosti o liekoch – nariadenie (kategória c)
information to the general public on medicinal products – regulation (category c)

držiteľ povolenia na uvedenie na trh zaručí, že informácie určené verejnosti budú objektívne a nezavádzajúce.
the marketing authorisation holder shall ensure that information to the public is presented objectively and is not misleading.

„hlava viiia – informácie určené širokej verejnosti o liekoch viazaných na lekársky predpis
“title viiia – information to the general public on medicinal products subject to medical prescription

a. vopred poskytované informácie určené príslušníkom verejnosti, ktorí by mohli byť postihnutí núdzovou situáciou:
a. prior information to the members of the public likely to be affected by an emergency

oznámenie týkajúce sa právnych predpisov a chránených rodov a druhov; informácie určené na zverejnenie
communications concerning legislation and the genera and species protected; information to be published

držitelia rozhodnutia o registrácii tak musia dodržiavať rozdielne pravidlá podľa členského štátu, pre ktoré sú informácie určené.
thus, marketing authorisation holders have to abide to different rules according to the member state where the information is to be disseminated.

karta bude vložená do krabičiek obsahujúcich tablety a informácie určené pacientom a zdravotníckym pracovníkom a vysvetlí spôsob bezpečného užívania lieku.
the card will be inserted in the boxes containing the tablets and will include information for patients and healthcare workers explaining how to use the medicine safely.

a podľa potreby ostatným orgánom verejnej moci zodpovedným za dohľad nad platobnými systémami informácie určené na vykonávanie ich úlohy.
where appropriate, to other public authorities responsible for overseeing payment systems,