Results for intervencií translation from Slovak to English

nomenklatÚra kategÓriÍ intervenciÍ
nomenclature of categories of intervention

sprÁva o stave intervenciÍ
status report on interventions

1.3 zemepisné oblasti intervencií
1.3 geographical areas of intervention

kontrolná činnosť (vykonávanie intervencií)
control activities (implementation of interventions)

Účinnosť týchto intervencií je nejasný.
creating protective school environments, a form of structural intervention, was also more often mentioned as a main objective in 2007 (six countries) than it was in 2004 (four countries).

kde je to vhodné, rozsah intervencií.
where appropriate, the scale of intervention.

rozsah týchto intervencií určí rada guvernérov .
the scope of the interventions will be determined by the governing council .

druhy finančných intervencií a vykonávacie postupy
types of financial intervention and implementing procedures

kategórie intervencií pre efrr, esf a kohézny fond
categories of intervention for the erdf, the esf and the cohesion fund

kategórie intervencií pre cieľ európska územná spolupráca
categories of intervention for the european territorial cooperation goal

takéto opatrenia môžu tiež vyvolať špirálu intervencií.
such measures can also trigger a spiral of intervention.

percentuálny podiel nárastu intervencií podporujúcich politiku eÚ
percentage of increase of interventions supporting eu policy

zástancovia vojenských intervencií sa tejto kritike nepotešia.
those in favour of military interventions will not enjoy hearing this criticism.

kvalita, účinnosť a hospodárnosť intervencií verejného zdravia,
the quality, efficiency and cost effectiveness of public health interventions;

účasní akcionári by mali znášať primerané dôsledky intervencií,
existing shareholders should bear the due consequences of the intervention;

kvalita, účinnosť a hospodárnosť intervencií verejného zdravia,
the quality, efficiency and cost effectiveness of public health interventions;

dôraz by sa mal klásť na riadne zhodnotenie výsledkov intervencií.
there should be an emphasis on a proper evaluation of the results of the interventions.

obrázok 3: najčastejšie typy intervencií vo všeobecnej prevencii na školách
figure 3: most frequent intervention types in universal school-based prevention

sledovaniu nákladovosti a vplyvu udržateľnosti pri navrhovaní a plánovaní intervencií;
the pursuit of cost-effectiveness and sustainable impact in the design and planning of interventions;

podobné úvahy sa týkajú mnohých intervencií novej politiky rozvoja vidieka.
similar considerations hold for many interventions of the new rural development policy.