Results for islamské translation from Slovak to English

islamské krajiny
islamic countries

bt1 náboženstvo rt islamské právort moslim
bt1 religion rt is l afim i c law rt m u s l i m

islamské hnutie uzbekistanu (imu) (aka imu)
islamic movement of uzbekistan (imu) (aka imu)

člen afgánskeho výboru pomoci a obrodenej spoločnosti pre islamské dedičstvo
affiliated with afghan support committee and revival of islamic heritage society

islamské revolučné gardy (islamic revolutionary guard corps – irgc)
islamic revolutionary guard corps (irgc)

islamské hnutie východného turkistanu alebo east turkistan islamic movement (etim)
eastern turkistan islamic movement or east turkistan islamic movement (etim)

obom krajinám vládli fundamentalistické islamské skupiny a v obidvoch prípadoch s tým chceli vonkajšie sily skoncovať.
both countries were run by fundamentalist islamic groups, something which external forces wanted to put an end to in both cases.

nie je náhoda, že sú to všetko islamské krajiny, v ktorých sa slovom aj písmom uplatňuje šaría.
it is no coincidence that these are islamic countries where sharia is applied to the spirit and the letter.

okrem tohto neutešeného stavu majú anachronistické islamské súdy založené na zákone šaría právomoc nad trestnými súdmi v jednej tretine nigérijských štátov.
to add to such a dreadful state of affairs, anachronistic islamic sharia courts have jurisdiction over criminal courts in one third of nigeria's states.

4.2.2 osobitne novým a rozvíjajúcim sa javom je oblasť, ktorá je známa ako islamské mikrofinancovanie.
4.2.2 a particularly new and evolving area is what is known as islamic micro financing.

al-libi abd al mushin, aka ibrahim ali muhammad abu bakr - člen afgánskeho výboru pomoci a obrodenej spoločnosti pre islamské dedičstvo
al-libi abd al mushin, aka ibrahim ali muhammad abu bakr - affiliated with afghan support committee and revival of islamic heritage society

v mene skupiny ind/dem. - (nl) vážený pán predseda, palestína je nesporne islamské teritórium.
on behalf of the ind/dem group. - (nl) mr president, palestine is islamic territory, inalienably so.

1236 práva a slobodyschopnosť voliťvolebné práva právo, islamské (1206) právo na eutanáziu use sloboda sebaurčenia (1236)
use product life (2026) product withdrawn from the marketproduction, community television production, level of usenon-marketing premium (5611)useeuropean television (3226)useproduction (6406) production, continuous

položka "islamské hnutie východného turkistanu alebo east turkistan islamic movement (etim) (aka islamská strana východného turkistanu)"
the entry "eastern turkistan islamic movement or east turkistan islamic movement (etim) (aka eastern turkistan islamic party)"

irgc-air force al-ghadir missile command (veliteľstvo al-ghadir pre riadené strely letectva, islamské revolučné gardy)
irgc-air force al-ghadir missile command

je to veľmi dôležitý príklad pre tie krajiny, ktoré majú prevažne islamské obyvateľstvo a ktoré chcú posilniť svoje politické štruktúry z hľadiska sekularizácie a demokracie.
it is a highly important example for those countries which have a predominantly islamic population and which want to strengthen their political structures in terms of secularism and democracy.

"islamské hnutie východného turkistanu alebo east turkistan islamic movement (etim) (aka islamská strana východného turkistanu) alebo alahova islamská strana východného turkistanu)".
"eastern turkistan islamic movement or east turkistan islamic movement (etim) (aka eastern turkistan islamic party or eastern turkistan islamic party of allah)".