Results for jednotkovou translation from Slovak to English

no s perforovanou jednotkovou dávkou
n g lo no u ct rod

28, 98; blister s jednotkovou dávkou:
28, 98; unit dose blister:

s jednotkovou kapacitou nepresahujúcou 10 kg suchej bielizne
each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg

cigarily sú cigary s maximálnou jednotkovou hmotnosťou 3 gramy.
cigarillos are cigars of a maximum weight of 3 grams each.

práčky s jednotkovou kapacitou nepresahujúcou 10 kg suchej bielizne
machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg

perforovanÝ blister s jednotkovou dÁvkou (100 x 1 tableta)
perforated unit dose blister (100x1 tablets)

informácie o cenách s jednotkovou hodnotou 1000000 eur a viac;
information on prizes with a unit value of eur 1000000 or more;

oslobodenie od dph sa aplikuje na dary s jednotkovou hodnotou maximálne 200 ecu.
the exemption shall apply to presents of a unit value of not more than 200 ecu.

toto oslobodenie od daní sa vzťahuje na dary s jednotkovou hodnotou neprevyšujúcou 200 ecu.
the exemption shall apply to presents of a unit value not exceeding 200 ecu.

byť uložené do konzerv s jednotkovou hmotnosťou najviac 500 gramov čistej hmotnosti.
be put up in tins of a unit weight of not more than500 grams net.

zaobchádzanie s nemajetkovými cennými papiermi s vysokou jednotkovou nominálnou hodnotou
treatment of non-equity securities with a high denomination per unit

s jednotkovou kapacitou presahujúcou 6 kg, ale nepresahujúcou 10 kg suchej bielizne
each of a dry linen capacity exceeding 6 kg but not exceeding 10 kg

50 x 1 tabliet v hliníkovom/hliníkovom perforovanom pretlačovacom balení s jednotkovou dávkou.
50 x 1 tablets in aluminium/aluminium perforated unit dose blisters.

sušičky s jednotkovou kapacitou ≤ 10 kg suchej bielizne (okrem odstrediviek)
drying machines, of a dry linen capacity ≤ 10 kg (excl. centrifugal driers)

"- byť uložené do konzerv s jednotkovou hmotnosťou nepresahujúcou 2 500 gramov čistej hmotnosti".
'- be put in tins of a unit weight of not more than 2 500 grams net'.

v prípade emitenta dlhových cenných papierov s jednotkovou menovitou hodnotou nižšou ako 1000 eur alebo emitenta akcií:
in the case of an issuer of debt securities the denomination per unit of which is less than eur 1000 or an issuer of shares:

hliníkové/hliníkové dierkované blistre s jednotkovou dávkou (kalendárne označené) obsahujúce 7 tabliet.
aluminium/aluminium perforated unit dose blisters (calendar marked) containing 7 tablets.

na tento účel sa porovnávali úplné výrobné náklady na jednotku počas op s priemernou jednotkovou cenou predajných transakcií uskutočnených počas toho istého obdobia.
for this purpose, the full cost of production per unit during the ip was compared to the average unit price of the sales transactions made during the same period.

jednej alebo viacerých jednorazových platieb s jednotkovou hodnotou 25000 eur alebo nižšou na pokrytie jednej alebo viacerých kategórií oprávnených nákladov;
one or more lump sums with a unit value of eur 25000 or less, to cover one or more different categories of eligible costs;

"- byť uložené do konzerv s jednotkovou hmotnosťou nepresahujúcou 2 500 gramov čistej hmotnosti".
'- be put in tins of a unit weight of not more than 2 500 grams net'.