From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kardiomyopatia
cardiomyopathy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
kardiomyopatia myokarditída
cardiomyopathy myocarditis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kardiomyopatia, arytmia
cardiomyopathy*, arrhythmia*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
zriedkavé: kardiomyopatia
rare: cardiomyopathy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
palpitácia, tachykardia kardiomyopatia
cardiomyopathy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kardiomyopatia, perikardiálna efúzia, perikarditída
cardiomyopathy, pericardial effusion, pericarditis
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- ochorenie srdcového svalu (kardiomyopatia),
- faster heart beat,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
problém so srdcovým svalom (kardiomyopatia)
problems with the muscles in your heart (cardiomyopathy)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kardiomyopatia, zvlášť v spojení so zlyhaním srdca
cardiomyopathy, especially in the presence of cardiac failure
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
„obštrukčná hypertrofická kardiomyopatia”). ak máte aldosteronizmus.
if you suffer from aldosteronism.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kardiomyopatia, zvlášť v spojení so zlyhávaním srdca;
cardiomyopathy, especially in the presence of cardiac failure
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stenóza aortálnej a mitrálnej chlopne, obštrukčná hypertrofická kardiomyopatia
aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bolesť na hrudníku, ochorenie srdcového svalu (kardiomyopatia)
chest pain; disease of the heart muscle (cardiomyopathy)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stenóza aortálnej a mitrálnej chlopne, obštruktívna hypertrofická kardiomyopatia:
aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stenóza aorty a mitrálnej srdcovej chlopne, obštrukčná hypertrofická kardiomyopatia
aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
kardiomyopatia, ktorá môže byť reverzibilná po prerušení liečby interferónom alfa, bola
cardiomyopathy, that may be reversible upon discontinuation of interferon alpha, has been reported rarely in patients without prior evidence of cardiac disease (see section 4.4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
17 stenóza aorty a mitrálnej srdcovej chlopne, obštrukčná hypertrofická kardiomyopatia:
17 metabolic and endocrine effects:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zápal srdcového svalu (myokarditída), nezvyčajnýy stav srdca (kardiomyopatia).
inflammation of the muscular tissue of the heart (myocarditis) abnormal heart condition (cardiomyopathy)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
angina pectoris, infarkt myokardu, kardiomegália, kardiomyopatia, perikardiálny výpotok, vazodilatácia, posturálna hypotenzia
palpitations, tachycardia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kardiomyopatia, kongestívne srdcové zlyhanie (pozri časť 4.4), palpitácie, arytmia, tachykardia
cardiomyopathy, congestive heart failure (see section 4.4), palpitations, arrhythmia, tachycardia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: