Results for keni translation from Slovak to English

občan keni
citizen kenya

sloboda tlače v keni
press freedom in kenya

sksituácia v keni (rozprava)
situation in kenya (debate)

občan komor, alebo občan keni
citizen comoros or citizen kenya

sloboda tlače v keni (hlasovanie)
press freedom in kenya (vote)

vyhlásenie predsedníctva v mene európskej únie o keni
declaration by the presidency on behalf of the european union on kenya

dnes podobné úmysly vidíme za legislatívnym úsilím v keni.
today, we see similar intentions behind the legislative endeavours in kenya.

vyhlásenie predsedníctva v mene európskej únie o mediačnom úsilí aÚ v keni
declaration by the presidency on behalf of the european union concerning the au mediation efforts in kenya

dvor audítorov preskúmal deväť takýchto projektov v keni, malawia mali.
on health, aids and population, ecorys research and consulting, november 2006.

uskutočňovanie všetkých príslušných kontaktov prostredníctvom delegácie komisie európskych spoločenstiev v keni.
all relevant contacts via the delegation of the commission of the european communities in kenya.

eÚ a jej členské štáty nemôžu v keni vykonávať svoju bežnú obchodnú činnosť.
until a legitimate solution is agreed, the eu and its member states cannot conduct business as usual with kenya.

keni by sa preto mala udeliť výnimka na 2000 ton filiet z tuniaka na obdobie jedného roka.
accordingly a derogation should be granted to kenya in respect of 2000 tonnes of tuna loins for a period of one year.

eÚ berie na vedomie rozhodnutie icc vyšetriť násilnosti, ku ktorým došlo po voľbách v keni.
the eu takes note of the icc's decision to investigate the post-election violence in kenya.

posledná konferencia sa konala v roku 2003 v keni za účasti kenskej ministerky životného prostredia za stranu zelených wangari mathai.
the last p7 was held in 2003 in kenya with green kenyan environment minister wangari mathai.

eÚ vyjadruje svoju ochotu poskytnúť keni na požiadanie všetku možnú pomoc zameranú na podporu vytvorenia a vykonávania prvkov takéhoto politického riešenia.
the eu expresses its willingness to provide any assistance it can to kenya to help develop and implement the elements of such a political solution, as requested.

odsudzuje spáchané násilné činy, ktoré nemôžu zostať nepotrestané, a zdôrazňuje potrebu chrániť ľudské práva všetkých ľudí žijúcich v keni.
it condemns the acts of violence that have taken place, for which there can be no impunity, and underlines the need to protect the human rights of all in kenya.

Ďalší projekt sa venoval rozšíreniu geotermálnej elektrárne v keni, ktorú financoval investičný program vo forme pôžičky 32,5 mil. eur.
another project concerned the extension of a geothermal power plant in kenya, financed with a eur 32.5m loan from the investment facility.

vykonávanie dohody o úplnom prímerí, podpísanej 9. januára 2005 vládou sudánu a Ľudovým liberálnym hnutím/armádou sudánu v nairobi v keni.
the implementation of the comprehensive peace agreement signed by the government of sudan and the sudan people’s liberation movement/army in nairobi, kenya, on 9 january 2005.