Results for kilometroch translation from Slovak to English

vzdialenosť v kilometroch*
distance in kilometres*

dĺžka diaľnic (v kilometroch)
length of motorways (kilometres)

dĺžka lokality sa uvádza v kilometroch.
site length is entered in kilometres.

(v kilometroch, na ktorých sa pracovalo)
(in km worked on)

vzdialenosť v kilometroch na vnútroštátnych vodných cestách.
the distance in kilometres covered on the national waterways.

životnosť vyjadrená v kilometroch (napr. 160 000 km):
ageing distance covered (km)(e.g. 160 000 km): …

dĺžka tratí uvedených do prevádzky (v kilometroch)
km of lines put into service last year

os vodnej cesty v kilometroch a hektometroch alebo míľach,
waterway axis with kilometres and hectometres or miles,

vzdialenosti sa vyjadrujú v kilometroch a rýchlosti v kilometroch za hodinu.
distances shall be expressed in kilometres and speeds in kilometres per hour.

horná hranica rozsahu merania rýchlosti vytlačená v kilometroch za hodinu.
upper limit of the speed measurement range, printed in kilometres per hour.

maximálna rýchlosť meraná v kilometroch za hodinu, na ktorú bola trať projektovaná.
maximum speed measured in kilometres per hour for which a line has been designed.

osobitný dôraz sa bude klásť na zber dopravných údajov vyjadrených v kilometroch na vozidlo.
special emphasis will be put on collecting traffic data expressed in vehicle-kilometres.

horná hranica rozsahu merania rýchlosti, tlačeným písmom vypísaná v kilometroch za hodinu.
upper limit of the speed measurement range, printed in kilometres per hour.

prejdená vzdialenosť (výsledok výpočtu rozdielu medzi dvoma hodnotami počítadla v kilometroch.
a distance travelled (result of the calculation of the difference between two vehicle's odometer value in kilometres).

presnej zemepisnej polohe zaznamenávanej udalosti (vzdialenosť v kilometroch od rozpoznateľnej lokality),
the precise geographic location of the event being recorded (distance in kilometres from a recognisable location);

sklon kĺzavého priemerného prierezu na 10 kilometroch je 25 mm/m alebo menší;
the slope of the moving average profile over 10 km is less than or equal to 25 mm/m,

presnej zemepisnej polohe zaznamenávanej udalosti (vzdialenosť v kilometroch od rozpoznateľnej lokality),
the precise geographic location of the event being recorded (distance in kilometres from a recognisable location)

na vyrátanie vzdialenosti v kilometroch sa berie do ùvahy cestná vzdialenosÈ z východiskového miesta na letisko a z letiska na miestozasadania.
5)to calculate the distance in kilometres, account is taken of the distanceby road from the point of departure to the airport, and from the airport to the meeting venue.

bulharsko vybudovalo modul integrovaného dozoru na 13 kilometroch svojej vonkajšej hranice a zaviedlo automatizovaný systém technického dozoru.
bulgaria built an integrated surveillance module along 13 km of its external border and set up an automated technical surveillance system.

týmto postupom sú zdaniteľné osoby oslobodené od potreby viesť podrobné záznamy o najazdených kilometroch s cieľom vypočítať pre každé auto presnú čiastku dph v súvislosti so súkromnými a služobnými jazdami.
this procedure relieves taxable persons of the need to keep detailed mileage records in order to calculate, for each car, the exact amount of vat related to private and business motoring.