Results for kompostovateľné translation from Slovak to English

kompostovateľné odpady
compostable wastes

doma kompostovateľné plastové obaly
home compostable plastic packaging

mohli by sa vysádzať kompostovateľné plodiny, čím by sa mohlo napríklad znížiť zaťaženie hnojenia.
compostable crops could be planted and, for example, the fertiliser burden could thus be reduced.

prijatie označenia pre biologicky rozložiteľné a v domácnosti kompostovateľné tašky bez posúdenia vplyvov týchto postupov,
the adoption of a label for biodegradable and home-compostable bags without the impacts thereof being assessed;

organické kompostovateľné kuchynské odpady (vrátane fritovacích olejov a kuchynského odpadu z jedální a reštaurácií)
organic compostable kitchen waste (including frying oil and kitchen waste from canteens and restaurants)

okrem toho, že sú alternatívou k výrobkom založeným na fosílnych palivách, sú biologické materiály aj obnoviteľné, biologicky rozložiteľné a kompostovateľné.
apart from providing an alternative to fossil-based products, bio-based materials are also renewable, biodegradable and compostable.

povinnosť komisie vypracovať a prijať vo vykonávacom akte, do 24 mesiacov od nadobudnutia účinnosti smernice, označenie pre biologicky rozložiteľné a v domácnosti kompostovateľné tašky.
the obligation for the commission to develop and adopt in an implementing act, within 24 months of entry into force of the directive, a label for biodegradable and home-compostable plastic carrier bags.

ak sa na konečné balenie používajú plastové vrecká, musia byť vyrobené aspoň zo 75 % recyklovaného materiálu alebo musia byť biologicky rozložiteľné alebo kompostovateľné v súlade s vymedzeniami uvedenými v en 13432.
where plastic bags are used for the final packaging, they shall be made of, at least, 75 % recycled material or they shall be biodegradable or compostable, in agreement with the definitions provided by the en 13432.

ak sa na konečné balenie používajú plastové vrecká, musia byť vyrobené aspoň zo 75 % recyklovaného materiálu alebo musia byť biologicky rozložiteľné alebo kompostovateľné v súlade s vymedzeniami uvedenými v en 13432 alebo v rovnocennej norme.
where plastic bags are used for the final packaging, they shall be made of, at least, 75 % recycled material or they shall be biodegradable or compostable, in agreement with the definitions provided by the en 13432 or equivalent.

nádoby na pitie (šálky a poháre), taniere a príbory na jedno použitie sa používajú iba vtedy, ak sú vyrobené z obnoviteľných surovín a sú biologicky rozložiteľné a kompostovateľné podľa normy en 13432.
disposable drinking systems (cups and glasses), plates and cutlery shall only be used if they made out of renewable raw materials and are biodegradable and compostable according to en 13432.