Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vysadenie kortikosteroidov
discontinued corticosteroids
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
používanie súbežných kortikosteroidov
use of concomitant corticosteroids
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
znižovanie dávky kortikosteroidov:
corticosteroid dose tapering:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klinická remisia bez kortikosteroidov
corticosteroid-free clinical remission
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
postupné znižovanie dávok kortikosteroidov
corticosteroid tapering
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
má sa zvážiť pridanie kortikosteroidov.
consideration should be given to additional corticosteroid therapies.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prípadu vysadenia krátkodobo podávaných kortikosteroidov.
immunosuppressive agents excluding short term corticosteroid withdrawal.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hypertenzia pri súbežnom používaní systémových kortikosteroidov
hypertension with use of concomitant systemic corticosteroids
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lat prípadu vysadenia krátkodobo podávaných kortikosteroidov.
t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
systémové účinky kortikosteroidov vrátane cushingovho syndrómu
systemic corticosteroid effects including cushing's
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vysadenie kortikosteroidov alebo imunomodulátorov a remisia fistúl
discontinuation of corticosteroids or immunomodulators and fistula remission
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- prednizolón a metylprednizolón patriace do skupiny kortikosteroidov,
- prednisolone and methylprednisolone, belonging to the class of corticosteroids
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zníženie dávky kortikosteroidov bolo umožnené po 6. týždni.
corticosteroid tapering was permitted after week 6
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
bolo hlásené, že používanie kortikosteroidov u koní vyvoláva laminitídu.
use of corticosteroids in horses has been reported to induce laminitis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
s ďalšími imunosupresívnymi liekmi, vrátane cyklosporínu a kortikosteroidov. uk
zenapax is used together with other immunosuppressive drugs, including cyclosporine and corticosteroids. lp na
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
krátkodobé podávanie kortikosteroidov možno použiť v kombinácii s tysabri.
short courses of corticosteroids can be used in combination with tysabri.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
súčasná imunosupresívna liečba (vrátane vysokých dávok kortikosteroidov).
current immunosuppressive therapy (including high doses of corticosteroids).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Ďalej sa pozorovalo znížené používanie kortikosteroidov a zlepšenie kvality života.
furthermore, a reduction in corticosteroid use and improvements in quality of life were observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
odporúča sa klinické sledovanie zvýšených prejavov/príznakov účinkov kortikosteroidov.
clinical monitoring is recommended for increased signs/symptoms of corticosteroid effects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
akékoľvek zvýšenie používania kortikosteroidov počas štúdie bolo hlásené ako záchranná liečba.
any increase in corticosteroid use during the study was reported as rescue treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: