Trying to learn how to translate from the human translation examples.
krásne narodeniny
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
narodeniny
birthday
Last Update: 2015-03-26 Usage Frequency: 18 Quality: Reference: Wikipedia
% 1 narodeniny
%1's birthday
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
zobraziť narodeniny
show & birthdays
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
schumanov deň – narodeniny eÚ
sunday 9 - europe day – the eu’s“birthday” “birthday”
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
importovať narodeniny...@action
import birthdays...@action
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
narodeniny: @title:group
birthday: @title:group
krásne prostredie uprostred prírody
beautiful environment surrounded by nature
Last Update: 2012-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
vyberte narodeniny@info:whatsthis
select birthdays@info:whatsthis
jasné, naše údolie je krásne.
in fact, our valley is part of the natura 2000 network!
pustošíte všetko, čo je krásne!
this is the captain of the coastguards speaking.
v lete je na horských lúkach krásne.
summer is good in themountain meadows.
mt2831 kultúra a náboženstvobt1 krásne umenie
uf a c r e age uf s i z e of holding afir c h a e ofil o g y mt 36 11 humanities
je to od teba veľmi milé, sú krásne!
that’s really thoughtful — they’re beautiful!
importovať narodeniny z kaddressbooku@info/plain
import birthdays from kaddressbook@info/plain
mt2831 kultúra a náboženstvobt1 krásne umeniebt2 umenie
mt2831 culture and religion
importovať narodeniny@info undo-action: message
import birthdays@action undo/redo [action]
tento týždeň oslávil úrad efsa svoje 10. narodeniny.
this week efsa celebrated its 10th anniversary.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
motív: 25. narodeniny veľkovojvodu guillauma, nástupcu trónu
feature: 25th birthday of grand-duke guillaume, heir to the throne
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
prečo je toto krásne slovo "flexibilita" problém?
why is this lovely word 'flexibility' a problem?
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
európsky parlament oslávil 19. marca 2008 svoje päťdesiate narodeniny.
this makes the european parliament a unique organisation in both european and international terms.
