Results for kuchár translation from Slovak to English

kuchár
chef

námorný hlavný kuchár (skipskokk),
marine chief cook (skipskokk),

usejazyková skupina (2�21) kuchár jazyková oblasť
useartistic profession (2831)culture (2831)culture industry (2831)cumulative pension entitlement (2836) construction costs (2846)construction policy (2846)contagious disease (2841)contraception (2806) curie therapy co nt r a c e p tive

po ukončení školskej dochádzky absolvoval školenia v oblasti varenia a pracoval ako kuchár do konca roku 2003.
following his schooling, he trained as a chef and worked as such until the end of 2003.

výber v ríme zahŕňal profesie: elektrikár, tesár, opravár chladničiek, kuchár a barman.
in rome, the selection included electrician, carpenter, refrigerator technician, cook and bartender.

musím však upozorniť, že z tohto uznesenia sa stala polievka, do ktorej sa zručný kuchár snažil pridať - alebo skôr pridal - veľmi rôznorodé ingrediencie.
however, i must point out that this resolution has also become a soup, to which a skilled cook has attempted to add - or rather, has added - very different ingredients.

vincenzo corrado, hlavný kuchár princa emanuela z francavilly, vo svojej rozprave o najpopulárnejších jedlách v neapole píše, že na dochutenie pizze a makarónov sa používajú paradajky. spomína teda dva výrobky obľúbené v neapole, ktoré ho preslávili v dejinách varenia.
vincenzo corrado, a native of the town of oria, and chief cook for prince emanuele di francavilla, in a treatise on the foodstuffs most commonly used in naples, stated that the tomato was used to season pizza and macaroni, thereby associating two products which have been the source of the fame of the city of naples and the reason for its inclusion in the history of gastronomy.