Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uhlie z hľadiska ochrany zdravia
coal from the point of view of protection of health
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
limitná hodnota
limit value
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
je toto rozumná situácia z hľadiska ochrany zdravia a bezpečnosti?
is this a reasonable state of affairs from the point of view of health and safety?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
keďže spoľahlivosť týchto metód z hľadiska ochrany zdravia je rovnocenná už existujúcim metódam;
whereas the reliability of these methods from the point of view of health protection is equivalent to that of existing methods;
keďže spoľahlivosť týchto metód z hľadiska ochrany zdravia je ekvivalentná so spoľahlivosťou existujúcich metód;
whereas the reliability of these methods from the point of view of health protection is equivalent to that of existing methods;
banka sa snažila zlepšiť kvalitu pracovného prostredia z hľadiska ochrany zdravia na pracoviskách a vyrovnanosti súkromného a pracovného života.
thebankhas also striven toimprove the qualityofits environment in terms ofoccupationalhealthand thework-lifebalance.