Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
account
account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bank account
bank account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a account.
please choose an account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
account settings
account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
account obsahuje.
this imported statement contains investment transactions with no security. these transactions will be ignored.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1=account name
add resource
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blog account username
e. g.: http: / /domain. com/ blog/
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je meno z account?
what is the type of the loan?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktuálne account typ 1
current importer does not recognize gnucash account type %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
noun, a type of account
balance: %1 cleared: %2 in transit: %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ item unknown mail account
pop3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeden account pre všetky
one investment account for all stocks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
noun, the type of an account
credit card
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poznámky@item dimap account
notes@item dimap account
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
do qif tag for liability account
unable to add transactions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
post current account n. 11281011
post current account n. 11281011
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lokálny Žurnál@item pop3 account
local journal@item pop3 account
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
„zúčtovací účet (settlement account)
‘settlement account
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
otvoriť url%1@item imap account
showing url%1@item imap account
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
do account a do do account a a.
in order to create the adjustment transaction, kmymoney requires an account and possibly an interest category to assign the differences to. please select an account and - if necessary - a category.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: