Results for nárast rozvodovosti translation from Slovak to English

nárast
increase

nárast cien
price acceleration

15% nárast
15 % rise

mesačný nárast
monthly increase

nárast produktivity.
productivity gains.

- nárast kašľa
- increase in coughing

„teplotný nárast“;
‘temperature rise’;

nárast v dôsledku
increase due to

14,0 násobný nárast
14.0-fold increase

medziročný nárast v %
year on year increase

nárast telesnej hmotnosti
weight gain

nárast cezhraničnej práce,
the increase in cross-border employment;

objem: nárast < 20 %
volume: swelling < 20 %

Časté: nárast telesnej hmotnosti
common: weight gain

kvôli nízkej pôrodnosti, neskorého zakladania rodín a vysokej rozvodovosti sa zmenšuje tradičná sieť rodinných vzťahov18.
low birth rates, later parenthood and high divorce rates are eroding the traditional network of family relationships18.

2.4 z dôvodu vysokej rozvodovosti v európskej únii sa rozhodné právo a súdna právomoc v manželských veciach dotýkajú každoročne značného počtu občanov.
2.4 because of the high divorce rate in the european union, a considerable number of citizens each year are concerned by the issue of applicable law and jurisdiction in matrimonial matters.