Results for najčastejším translation from Slovak to English

najčastejším variantom bol y93h.
the most common variant was y93h.

najčastejším základným ochorením bola
new diagnosis of acute myelogenous leukaemia was the most common underlying condition (435/602, [72 %]).

najčastejším príznakom je bolesťbrucha.
the most common symptom is abdominal pain.

najčastejším vedľajším účinkom je krvácanie.
the most likely side effect is bleeding.

najčastejším priestupkom zostáva neoprávnený rybolov.
the most common infringement remains unauthorised fishing.

najčastejším vedľajším účinkom rapilysinu je krvácanie.
the most common side effect of rapilysin is bleeding.

bolesť hlavy bola najčastejším symptómom podobným chrípke.
headache was the most frequent of the flu-like symptoms.

najčastejším nežiaducim účinkom pri liečbe reteplázou je krvácanie.
the most frequent adverse drug reaction associated with reteplase treatment is haemorrhage.

terapeutické komunity sú v³poľsku najčastejším typom protidrogovej liečby.
therapeutic communities are the largest type of drug treatment in poland.

s. pneumoniae patrí celosvetovo k najčastejším príčinám bakteriálnej aom.
s. pneumoniae is one of the most common causes of bacterial aom worldwide.

najčastejším sprievodným účinkom liečby u tohto druhu bola lymfocytopénia.
lymphocytopenia was the most common treatment-related effect in this species.

najčastejším priestupkom z cezhraničného hľadiska zostáva prekračovanie povolenej rýchlosti.
the biggest cross-border driving offence is still speeding.

najčastejším nežiaducim účinkom pozorovaným po podaní ruconestu je bolesť hlavy.
the most common adverse reaction observed after administration of ruconest is headache.

ukázalo sa, že 30. pozícia na aminokyseline je najčastejším miestom mutácie.
amino acid position 30 appeared to be the most frequent mutation site.

najčastejším hemoragickým nežiaducim účinkom bolo krvácanie do spojiviek (do 24 %).
the most common haemorrhagic adverse event reported was conjunctival haemorrhage (up to 24%).

tak ako u ostatných antikoagulačných liekov, najčastejším nežiaducim účinkom revascu je krvácanie.
as with other anticoagulants, a common side effect of revasc is bleeding.

ako v prípade ostatných antikoagulantov, najčastejším vedľajším účinkom lieku xigris je krvácanie.
as with other anticoagulants, the most common side effect with xigris is bleeding.

k najčastejším symptómom a príznakom lokálnych infúznych reakcií patrí: erytém, pruritus a vyrážka.
the most common signs and symptoms of local infusion reactions are: erythema, pruritus, and rash.

neutropénia bola najčastejším nežiaducim účinkom, ktorý viedol k ukončeniu liečby (2,4%).
neutropenia was the most common adverse reaction leading to medicinal product discontinuation (2.4%).

najčastejším základným ochorením bola novodiagnostikovaná akútna myeloblastová leukémia (435/602, [72 %]).
new diagnosis of acute myelogenous leukaemia was the most common underlying condition (435/602, [72 %]).