Results for naplno translation from Slovak to English

naplno využívať potenciál eÚ
exploiting eu potential to the full

komisia sa naplno zapája.
the commission shall be fully associated.

jeho potenciál nie je naplno využitý.
full use has yet to be made of its potential.

nadnárodné synergie by sa mali využívať naplno.
transnational synergies should be fully exploited.

európsky podporný úrad pre azyl už pracuje naplno
the european asylum support office is now fully operational

tento turistický potenciál sa však nevyužíva naplno.
however, this touristic potential is not used to its full capacity.

naplno využívali nadnárodné politické vzdelávanie a spoluprácu
make full use of transnational policy learning and cooperation

len potom sa môže naplno rozvinúť duch olympijských hier.
only then can an olympic spirit develop at all.

potenciÁl dialÓgu s partnerskÝmi krajinami sa nevyuŽÍva naplno
dialogue with partner countriesis not used toits full potential

naplno a účinne využívať integrovaný plánovací systém.
make full and effective use of the integrated planning system.

naplno využiť výhody digitálnej dividendy v európe:
reaping the full benefits of the digital dividend in europe:

aby mohla naplno rozkvitnúť, digitálna ekonomika potrebuje dôveru.
to flourish, the digital economy needs trust.

naplno stlačte piest ovládača a zároveň pomaly vyťahujte ihlu.
fully depress the actuator plunger and, at the same time, slowly withdraw the needle.

aby sa mohla digitálna ekonomika naplno rozvinúť, potrebuje dôveru.
to flourish, the digital economy needs trust.

európa by tak mohla naplno využiť vlastné uhlie, ropu a plyn.
it would allow europe to take full advantage of its indigenous supplies of coal, oil and gas.

okrem toho táto spoločnosť takmer naplno využívala svoju kapacitu počas orp.
moreover, this company made almost full use of its capacity during the rip.

malé podniky: prechod na ekologické hospodárstvo prebieha, stále však nie naplno
small enterprises: shift to green economy underway, but not at full speed yet

mali by sa naplno využiť ich schopnosti podporiť medzinárodný dialóg a rokovania.
their capacities to support international dialogue and negotiations should be fully exploited.

projekty v oblasti mestskej verejnej dopravy financované eÚ nevyužité naplno, konštatujú audítori eÚ
eu funded urban transport projects underutilised, say eu auditors

skúška čistého výkonu musí pozostávať z chodu pri nastavení regulátora výkonu naplno.
the net power test shall consist of a run at full setting of the power controller.