Results for nekompatibilným translation from Slovak to English

ako potom môžeme zachrániť ďalšieho človeka, ktorý riadi mechanizmus s nekompatibilným vybavením?
so how can we save the next person that drives a tractor with mismatched equipment?

thr bude musieť zabezpečiť maximálnu efektívnosť a hospodársku účinnosť týchto úsilí tým, že zabráni nekompatibilným prístupom.
the tec will need to ensure that we maximise the effectiveness and economic efficiency of these efforts by avoiding incompatible approaches.

thr bude musieť zabezpečiť maximálnu efektívnosť a hospodársku účinnosť týchto úsilí tým, že zabráni nekompatibilným prístupom.
the tec will need to ensure that we maximise the effectiveness and economic efficiency of these efforts by avoiding incompatible approaches.

program, ktorý poskytuje kompatibilitu s týmto protokolom, asi nebol aktualizovaný spolu s poslednou aktualizáciou kde. tým sa program mohol stať nekompatibilným s aktuálnou verziou a preto ho nie je možné spustiť.
the program which provides compatibility with this protocol may not have been updated with your last update of kde. this can cause the program to be incompatible with the current version and thus not start.

implicitná hodnota je ale off (vypnuté) pretože pri detekcii druhu konca prvého riadku nastáva isté malé výkonnostné spomalenie. Ďalším dôvodom je to, že ľudia používajúci znak carriage-return ako oddeľovač riadkov v systémoch unix sa môžu stretnúť so spätne nekompatibilným správaním.
this enables php to interoperate with macintosh systems, but defaults to off, as there is a very small performance penalty when detecting the eol conventions for the first line, and also because people using carriage-returns as item separators under unix systems would experience non-backwards-compatible behaviour.