Results for neprevoditeľnými translation from Slovak to English

transakcie s neprevoditeľnými cennými papiermi.
transactions in non-negotiable securities.

tieto nástroje nie sú neprevoditeľnými cennými papiermi, a preto nemajú prístup k likvidite sekundárnych trhov.
these instruments are non-transferable securities and therefore do not have access to the liquidity of secondary markets.

transakcie s neprevoditeľnými pôžičkami, vrátane tých, ktoré boli predané tretej strane, ale pre ktoré neexistuje žiaden organizovaný sekundárny trh (pozri odsek 5.79).
transactions in non-negotiable loans, including those which have been sold to a third party, but for which no organized secondary market exists (see paragraph 5.79).

rozdiel medzi prevoditeľnými a neprevoditeľnými vkladmi môže byť ťažký a nie veľmi užitočný v niektorých krajinách hlavne z hľadiska analytického (pre rozdiel medzi vkladmi a pôžičkami pozri odseky 5.74 až 5.76).
the distinction between transferable and non-transferable deposits may be difficult and not very useful analytically in some countries (for the distinction between deposits and loans see paragraphs 5.74 to 5.76).