Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liečba osteoporózy
treatment of osteoporosis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
liečba postmenopauzálnej osteoporózy
treatment of post-menopausal osteoporosis
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
liečba postmenopauzálnej osteoporózy:
treatment of postmenopausal osteoporosis:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
liečba osteoporózy u mužov
treatment of osteoporosis in men
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
- výskyt osteoporózy v rodine
- a family history of osteoporosis
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
klinická štúdia liečby osteoporózy
osteoporosis treatment trial
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
profylaxia osteoporózy vyvolanej gukokortikoidmi.
prophylaxis of glucocorticoid-induced osteoporosis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kombinovaná a následná liečba osteoporózy
treatment of osteoporosis with combination and sequential therapy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klinickým dôsledkom osteoporózy sú fraktúry.
the clinical consequence of osteoporosis is fractures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tento produkt sa používa na liečbu osteoporózy.
this product is used to treat osteoporosis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
otvorené predĺženie štúdie v liečbe postmenopauzálnej osteoporózy
open-label extension study in the treatment of postmenopausal osteoporosis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
terapia osteoporózy si zvyčajne vyžaduje dlhšie obdobie.
osteoporosis-therapy is usually required for a long period.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
klinická účinnosť v liečbe postmenopauzálnej osteoporózy (pft)
clinical efficacy in the treatment of post-menopausal osteoporosis (pft)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
liečba osteoporózy u mužov so zvýšeným rizikom zlomenín.
treatment of osteoporosis in men at increased risk of fracture.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
váš lekár vám predpísal alendronat hexal na liečbu osteoporózy.
your doctor has prescribed alendronate hexal to treat your osteoporosis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Čím skôr žena dosiahne menopauzu, tým väčšie je riziko osteoporózy.
the earlier a woman reaches the menopause, the greater the risk of osteoporosis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
liečbu má začať iba lekár so skúsenosťou s liečbou osteoporózy.
the treatment should only be started by a doctor with experience in treating osteoporosis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
liek optruma bol pri prevencii a liečbe osteoporózy účinnejší ako placebo.
optruma was more effective than placebo in preventing and treating osteoporosis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
evista je indikovaná na liečbu a prevenciu osteoporózy u žien po menopauze.
evista is indicated for the treatment and prevention of osteoporosis in postmenopausal women.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vzhľadom na mechanizmus účinku fulvestrantu existuje potenciálne riziko vzniku osteoporózy.
due to the mechanism of action of fulvestrant, there is a potential risk of osteoporosis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: