Results for pôsobenie firiem translation from Slovak to English

pôsobenie
the operation

vzájomné pôsobenie
interaction

pôsobenie zotrvačnej sily
inertial force application

Štruktúra a pôsobenie
structure and operation

pôsobenie kyselinou sírovou
treatment with sulphuric acid

Žiadne vzájomné pôsobenie.
no interference.

vonkaj‰ie pôsobenie Únie
the union’s external action

spätné pôsobenie albeda ľadu
snow-albedo feedback

vzájomné pôsobenie medzi nimi.
the interaction between these.

parareg môže ovplyvniť pôsobenie:
parareg may affect how the following work:

21 zariadenia na pôsobenie zaťaženia
21 load application devices

zákaz nadobúdania iných firiem.
ban on acquisitions.

Štúdie preukazujúce farmakologické pôsobenie;
studies demonstrating pharmacological activity;

hematológia: Žiadne vzájomné pôsobenie.
haematology: no interference.

vzájomné pôsobenie so životným prostredím:
interactions with the environment

pôsobenie nevirapínu:  100 % v porovnaní
nevirapine auc  0.42

umožnite pôsobenie kvasiniek (saccharomyces cerevisiae);
allow the yeast (saccharomyces cerevisiae) to act;

regulačné predpisy na vnútroštátnej, európskej a medzinárodnej úrovni viedli k takej komplexnosti, ktorou sa vytvárajú prekážky pre cezhraničné pôsobenie audítorských firiem, a to najmä pre menšie a stredné firmy.
regulatory layers at national, european and international levels have led to a degree of complexity that creates barriers to the cross-border operation of audit firms, especially for smaller and medium sized firms.