Results for partnership translation from Slovak to English

partnership 35 55
partnership 35 55

názov organizácie: northern rural partnership
name of the organisation: northern rural partnership

generation partnership project) projekt partnerstvo tretej generácie
partnership project

economic partnership agreements (dohody o hospodárskom partnerstve)
economic partnership agreements

peru hopes to develop a strategic partnership with the eu in these fields.
peru hopes to develop a strategic partnership with the eu in these fields.

túto koncepciu podporuje projekt innovation partnership on water, ktorý sa začal v máji 2012.
the blueprint is supported by the innovation partnership on water launched in may 2012.

while the foundations of a strong transatlantic partnership remain in place, these changes have led to tran
while the foundations of a strong transatlantic partnership remain in place, these changes have led to transatlantic tensions and disagreements, partly due to differences in views and orientations, partly to perceived inadequacies in the institutional arrangements2.

podporujem aj myšlienku spolufinancovania na princípe public private partnership, ako je tomu napr. na výskumných bázach v spojených štátoch.
i also support the idea of cofinancing according to the public private partnership principle, as is the case, for example, at research centres in the united states.

mas rural down partnership projekt veľmi podporovala, lebo obsahoval mnohé z cieľov programu leader+ severného Írska.
the lag rural down partnership were very supportive of the project since it embodied many of the aims of the northern ireland leader+ programme.

táto webová stránka pod názvom virtual partnership poskytne rozsiahly prehľad iniciatív a činností, ktoré sa partnerstvo podujalo vykonať.
this website, the so-called virtual partnership, will provide an extensive overview of the initiatives and work undertaken by the partnership.

opinion rex/271 – involvement of civil society in the eastern partnership, rapporteur mr. ivan voleš, not adopted yet
opinion rex/271 - involvement of civil society in the eastern partnership, rapporteur mr. ivan voleš, not adopted yet

vznik miestnych podnikateľských partnerstiev (lep – local enterprise partnership) v niektorých väčších anglických mestách,
the emerging lep (local enterprise partnership) experience in some of england’s larger cities;

Členský štát: spojené kráľovstvo región: juhozápadné anglicko názov mas: teignbridge rural regeneration partnership (trrp)
total population: 164 000surface area: 1 700 k m project total cost: eur 137 094eu: eur 78 257other public funds: eur 58 837period of project eligibility: may 2005 to may 2006

edf, pričom hlavná ánovaniepre10edfpričomhlavnápozornosť sa venuje obchodu a podpore súvisiacej s dohodou o hospodárskom partnerstve (epa – economic partnership agreement).
follow-up activities; € 16 million earmarked for further integration of acp states d for further integration of acp statesinto the wto and for further support of the enhanced integrated framework; regional programming for the 10th edf is ongoing, with major attention to trade and epa-related support.

partnerstvá si úspešne vymenili aj iné praktiky. partnerstvo south kerry development partnership predstavilo „antidiskriminačné cvičenie“, ktoré sa ujalo v Španielsku a vo francúzsku.
other practices were also exchanged successfully: the south kerry development partnership presented its "anti discrimination training", which was delivered in spain and france.

cese 1293/2012 – small business, big world – a new partnership to help smes seize global opportunities - int/607
cese 1293/2012 – small business, big world – a new partnership to help smes seize global opportunities – int/607

zmluvným základom vzťahov Únie s ruskom je dohoda o partnerstve a spolupráci (pca – partnership and cooperation agreement), ktorej pôvodné desaťročné obdobie platnosti uplynulo v predchádzajúcom roku.
the contractual basis for the union’s relationship with russia is the partnership and cooperation agreement (pca), which reached the end of its initial ten-year term last year.

akcionári inštitúcie s variabilným kapitálom majú obmedzenú zodpovednosť,--- „limited partnership »: subjekt, ktorý poskytuje účasť s obmedzenou zodpovednosťou, ale je transparentným prostriedkom pre zdaňovanie investorov, t.j. každý partner je priamo zdaňovaný podľa podielu na podkladových investíciách.
shareholders of a variable capital corporation enjoy limited liability,--- « limited partnership »: an arrangement which provides limited liability participation but is a transparent vehicle for investors » taxation i.e. each partner is taxed directly on their share of underlying investments.