Results for peniaze na pozicku silvia translation from Slovak to English

prestane prevádzať peniaze na kandidátsku krajinu a
cease to transfer monies to the applicant country and

to znamená, šetriť peniaze na konkrétny účel.
it means to save money for a particular purpose.

služby umožňujúce vkladať peniaze na platobný účet;
services enabling money to be placed on a payment account.

banky požičiavali peniaze na základe nenáročných podmienok.
banks were lending with the lightest of covenants.

peniaze na financovanie verejného sektora sa zázračne neobjavujú.
fundamentally, money to fund the public sector does not magically appear.

nastal čas, aby sme vynakladali peniaze na európu efektívnejšie.
it is time we spent money for europe more effectively.

na čo sa vynakladajú všetky tie peniaze na cestovné výdavky?
what is all this travel money spent on?

tým, že komisia nekonala, utratil peniaze na právne zastupovanie.
since the commission had then failed to act, it had made him waste money on his legal representation.

pretože prostredníctvom opatrení na úsporu energie ušetríme peniaze na energiu.
because we will save money on energy through energy-saving measures.

peniaze na váš účet epayments prevedieme len ak uvedniete číslo svojho účtu!
we will only transfer money to your epayments account, after you filled in your account number!

zostatok na karte vám pomáha uchovávať vaše peniaze na epayments v bezpečí!
the card balance helps you to keep your money on epayments safe!

v opačnom prípade si môžu požičať peniaze na trhu a mať na účtoch prebytok rezerv.
in the opposite scenario, they can borrow in the market and run a reserve surplus.

európska investičná banka požičala Českej republike peniaze na lepšiu ochranu proti povodniam.
the european investment bank has lent the czech republic money towards better flood protection.

banka požičiava peniaze na projekty európskeho záujmu a to najmä v menej rozvinutých regiónoch.
members of the european parliament (meps) do not sit in national blocks, but in eight europe-wide political groups.

alebo povedané jednoducho: musíme zabezpečiť, aby mala Únia peniaze na plnenie svojich úloh.
or to put it simply: we need to make sure that the union has the money to fulfil its tasks.

na druhej strane chcete použiť verejné peniaze na obrovský plán na porážku dobytka a zatvorenie poľnohospodárskych podnikov.
on the other hand, you want to use public money for a huge plan to slaughter dairy cattle and to shut farms.

a po roku 2010 nebudú žiadne peniaze na pomoc producentom, ktorí sa budú musieť stiahnuť z trhu.“
and after 2010, there won't be any money to help producers who have to bow out."

potom míňate peniaze na politiku v oblasti klímy v kodani, hoci zmena klímy nie je z vedeckého hľadiska istá.
then you go squandering money on climate policy in copenhagen even though climate change is not a scientific certainty.

cieľom by malo byť vytvárať pracovné miesta a podporovať rast a zároveň ušetriť peniaze na národnej úrovni.
the aim should be to create jobs and promote growth, while at the same time saving money at national level.

b) nepriame účinky: spotrebiteľ sa rozhodne minúť ušetrené peniaze na kúpu iného tovaru využívajúceho ten istý zdroj.
b) indirect effects - the consumer chooses to spend the money saved by buying other goods which use the same resource.