Results for počas trvania zmluvy translation from Slovak to English

počas trvania zmluvy
during the term of the contract

b. počas trvania zmluvy
b. during the term of the contract

čas trvania zmluvy;
the duration of the contract;

dĹŽka trvania zmluvy
duration

počas trvania prerušenia:
during such suspensions:

dĺžka trvania zmluvy a
the contract duration; and

skrátenie dĺžky trvania zmluvy.
the shortening of the duration of the contract.

dĺžka trvania zmluvy o úvere
the duration of the credit agreement

dĺžku trvania zmluvy o úvere;
the duration of the credit agreement;

dĺžka trvania zmluvy a jej vypovedanie
contract duration and termination

počas trvania štúdie bola udržovaná hemostáza.
haemostasis was maintained throughout the study duration.

dĹŽka trvania zmluvy a rozhodnÉ prÁvo
contract duration and applicable law

zabezpečenie rutinnej prevádzky počas trvania akcie
routine operations ensured over the duration of the action

prípadne dĺžku trvania zmluvy o úvere;
if applicable, the duration of the credit agreement;

predaj vlastných akcií počas trvania programu;
selling of own shares during the life of the programme;

dĺžka trvania zmluvy o prenájme je 99 rokov.
the duration of the lease agreement is 99 years.

počas trvania programu/projektu sa môže revidovať;
it may be revised throughout the programme/project;

(roztoky zostávajú nezmenené počas trvania testu.)
(solutions remain unchanged throughout the duration of the test.)

uveďte celkové náklady investície počas trvania projektu:
specify the total cost of the investment over the lifetime of the project:

pacienti, ktorí sa podrobili transplantácii počas trvania remisie
patients who underwent transplant while in continued remission*