Results for podkožná translation from Slovak to English

podkožná aplikácia
subcutaneous use

1 ml podkožná striekačka
1 ml hypodermic syringe

kožná/podkožná absorpcia;
dermal/percutaneous absorption;

nazýva sa to podkožná injekcia.
this is known as a subcutaneous injection.

tento postup sa nazýva podkožná injekcia.
this is known as a subcutaneous injection.

intramuskulárna biologická dostupnosť je trojnásobne vyššia ako podkožná.
intramuscular bioavailability is three-fold higher than subcutaneous bioavailability.

firmagon sa podáva ako podkožná injekcia do oblasti brucha.
firmagon is administered as a subcutaneous injection in the abdominal region.

urtikária ekchymóza hyperhidróza nočné potenie podkožná hrčka angioedém
urticaria ecchymosis hyperhidrosis night sweats

podkožná injekčná aplikácia roztoku so vzduchovými bublinami je bezpečná.
injecting the solution subcutaneously with air bubbles is harmless.

podkožná absorbcia/inhalácia, závislá na formulácii a metóde aplikácie
percutaneous absorption/inhalation depending on formulation and method of application

liek orgalutran sa podáva ako jedna podkožná injekcia 0,25 mg raz denne.
orgalutran is given as a single 0.25-mg injection under the skin once a day.

praluent sa podáva ako podkožná injekcia do stehna, brucha alebo ramena.
praluent is injected as a subcutaneous injection into the thigh, abdomen or upper arm.

plynulá podkožná infúzia odstranuje niektoré chyby/výkyvy vlastné injekcnej liecbe.
continuous subcutaneous infusion eliminates some of the variations/fluctuations inherent to injection therapy.

obe aplikácie, podkožná aj intramuskulárna, viedli k biologickej dostupnosti väčšej ako 100 %.
both subcutaneous and intramuscular administration resulted in bioavailabilities greater than 100 %.

roactemra subkutánna injekcia (podkožná) sa neodporúča používať u detí mladších ako 18 rokov
roactemra subcutaneous injection is not recommended for use in children under 18 years of age.

fuzeon sa musí podať ako injekcia len pod kožu – nazývaná ako “podkožná” injekcia.
fuzeon must be given as an injection just below the skin – called a ‘subcutaneous’ injection.

jeden sa podáva ako infúzia do žily počas 30 až 90 minút druhý sa podáva ako podkožná injekcia počas 5 minút.
one is given as an infusion into a vein over 30 to 90 minutes the other is given as a subcutaneous injection over 5 minutes.

pri liečbe akútnej stemi sa má liečba začať jednou rýchlou intravenóznou injekciou, po ktorej okamžite nasleduje podkožná injekcia.
in the treatment of acute stemi, treatment should begin with a single rapid intravenous injection, immediately followed by a subcutaneous injection.

jednorazová intravenózna alebo podkožná injekcia v dávke 0,2 mg meloxikamu/kg ž. hm., (tj.
single intravenous or subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e.

jeden sa podáva ako infúzia do žily počas 30 až 90 minút druhý sa podáva ako podkožná injekcia počas 2-5 minút.
one is given as an infusion into a vein over 30 to 90 minutes the other is given as a subcutaneous injection over 2 to 5 minutes.