Results for portugalská translation from Slovak to English

portugalská (pt)
portuguese (pt)

portugalská republika
portuguese republic

portugalskÁ republika,
the portuguese republic,

p portugalská republika
p republic of portugal

pt - portugalská republika
pt - portugal

portugalská západná afrika
angola

portugalská republika: lisabon, porto;
portuguese republic: lisbon, porto;

portugalská republika/komisia (cimpor)
portuguese republic v commission (cimpor)

portugalská republika o tom informuje komisiu.
to this end, the portuguese republic shall inform the commission.

portugalská verzia by sa preto malo opraviť;
the portuguese version should therefore be corrected.

v. portugalská intervenčná agentúra má nasledujúcu adresu:
v. the address of the portuguese intervention agency is:

portugalská mas v loco ako príklad agentúry miestneho rozvoja
the portuguese lag in loco as an exampleof a local development agency

portugalská republika týmto pristupuje k dohovoru z roku 1990.
the portuguese republic hereby accedes to the 1990 convention.

portugalská republika nespochybňuje skutkové okolnosti uvedené v žalobe.
the portuguese republic does not dispute the facts set out in the application.

portugalská vláda naznačila, že môže začať proces liberalizácie skôr.
216. e commission came to the conclusion that all relevant markets were at most national in scope.

portugalská vláda pripraví stratégiu pre validáciu a vyrovnanie nedoplatkov.
the portuguese government shall prepare a strategy for the validation and settlement of arrears.

bacalhau čiže portugalská treska sa vyrába ďalším sušením mokrosolených rýb.
bacalhau or portuguese cod is produced by further drying wet salted fish.

dňa 19. apríla 2011 portugalská vláda predložila národný program reforiem.
on 19 april 2011, the portuguese government submitted a national reform programme.

18 portugalská národná správa o stratégiách sociálnej ochrany a sociálnej inklúzie.
18 portugal’s “national report on strategies for social protection and social inclusion”.

portugalská vláda bude pokračovať s privatizáciami, ktoré sú už pripravené;
the portuguese government shall continue with the privatisations already in the pipeline;