Results for príležitostiach translation from Slovak to English

rozdiely v príležitostiach
opportunity gaps

oslavy pri zvláštnych príležitostiach
celebrations on special occasions

ukázalo sa to pri mnohých príležitostiach.
this has been demonstrated on numerous occasions.

ako sa informovať o obchodných príležitostiach?
how to be informed of business opportunities?

Často chýbajú informácie o dostupných príležitostiach.
there is often a lack of information on available opportunities.

k tomu sme sa zaviazali už pri viacerých príležitostiach.
we committed to this on several occasions already.

zvyšovanie povedomia o výhodách a príležitostiach ezdravotníctva;
to increase awareness of the benefits and opportunities of ehealth

predpokladom úspechu je informovanosť o príležitostiach a prekážkach.
a pre-condition to success is awareness of the opportunities and barriers.

rodové predstavy o príležitostiach preprofesionálnu kariéru v maďarsku
share of female teaching staff byeducational level in romania (1997-1998)

so zainteresovanými stranami prebehli konzultácie pri niekoľkých príležitostiach.
stakeholders have been consulted on a number of occasions.

nariadenie bolo pri rôznych príležitostiach podstatne zmenené a doplnené.
it has been substantially amended on several occasions.

dodávatelia tieto informácie bezodkladne aktualizujú pri týchto príležitostiach:
suppliers shall update this information without delay on the following occasions:

dvor audítorov pri viacerých príležitostiach poukázal na veľké omeškaniavpostupezúčtovaniapredjehoreformouvroku 1996.
the court has pointed on several occasions to thelong delays intheclearance ofaccounts procedure priortoitsreformin 1996.

skupina dexia každoročne odovzdá komisii prehľad o takýchto príležitostiach.
dexia will provide the commission with a yearly review of these options.

dodávatelia bezodkladne aktualizujú kartu bezpečnostných údajov pri týchto príležitostiach:
suppliers shall update the safety data sheet without delay on the following occasions:

2.6 ehsv následne pri niekoľkých príležitostiach predložil viacero konkrétnych návrhov.
2.6 in response the eesc has reiterated on several occasions a number of concrete proposals.

3.4.11 ehsv podčiarkol pri niekoľkých príležitostiach aj dôležitosť udržateľného rozvoja.
3.4.11 the eesc has also underlined the importance of sustainable development on several occasions.

d) organizovať informačné kampane a programy o prínosoch a príležitostiach jednotného trhu.
(d) organise information campaigns and programmes on the benefits and opportunities of the single market.

vystúpenie komisára Špidlu o zamestnanosti, sociálnych veciach a rovnakých príležitostiach
presentation by commissioner spidla on employment, social affairs and equal opportunities