Results for pracovísk translation from Slovak to English

organizácia pracovísk
organization of workstations

inovatívnych pracovísk,
innovative workplaces;

vetranie uzavretých pracovísk
ventilation of enclosed workplaces

zlúčenie troch pracovísk © eskq
vision three locations become one © eskq

vhodnosť pracovísk klinického skúšania
suitability of trial sites

posilnenie úloh prekladateľských vysunutých pracovísk
greater role for translation field offices

povoľovať schôdze mimo obvyklých pracovísk;
authorisation of meetings away from the usual place of work;

zabezpečovanie bezpečných a zdravých pracovísk,
ensuring safe and healthy workplaces;

minimÁlne kritÉriÁ pre stanovenie certifikaČnÝch pracovÍsk
minimum criteria for assessment of notified bodies

proces preverovania obsahuje aj kontrolu pracovísk.
the evaluation procedure must include an inspection visit to the manufacturer's premises.

dohľad nad vykonávaním programu monitorovania pracovísk;
supervise implementation of the programme for workplace monitoring;

dizajn a usporiadanie pracovísk a pracovných miest,
the design and layout of workplaces and work stations;

na to existuje už dosť historických ústavov a pracovísk.
there are already enough historical institutes and centres dealing with that.

vymenovanie a odvolanie výkonného riaditeľa a vedúcich pracovísk
appointment and dismissal of the executive director and the heads of department

prispôsobenie pracovísk s cieľom obmedziť vystavenie rizikám,
adapting work stations in order to reduce exposure to risks,

komisia zverejní zoznam príslušných orgánov a asistenčných pracovísk.
the commission shall make publicly available a list of competent authorities and helpdesks.

prevádzka pracovísk so pracovníkmi podliehala kontrole zodpovednej osoby;
the operation of workplaces when workers are present takes place under the supervision of a person in charge;

na vzájomnú komunikáciu vlakového personálu a pozemných riadiacich pracovísk.
for the train crew and ground control to communicate between each other.

príslušné orgány môžu konkrétne poskytovať poradenstvo zriadením asistenčných pracovísk.
competent authorities may in particular provide advice by establishing helpdesks.

v rámci jednotlivých zastúpení komisie založila aj sieť pracovísk pre viacjazyčnosť.
the commission has also set up a network of field offices for multilingualism in the representations.