Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: prinajmenšom    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

English

Info

Prinajmenšom to tak vyzeralo.
http://www.europarl.europa.eu/

At least that was how it looked.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

prinajmenšom dva dôvody.
http://www.europarl.europa.eu/

There are at least two reasons.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ide prinajmenšom o dva problémy.
http://www.europarl.europa.eu/

There are at least two problems.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Prinajmenšom to tak vníma verejnosť.
http://www.europarl.europa.eu/

At least, that is the way the public perceives it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tento vývoj je prinajmenšom znepokojujúci.
http://www.europarl.europa.eu/

This development is worrying, to say the least.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sme tam, prinajmenšom s obmedzenými možnosťami.
http://www.europarl.europa.eu/

We are there, at least with limited possibilities.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Toto považujem, prinajmenšom, za neakceptovateľné.
http://www.europarl.europa.eu/

I consider this to be unacceptable, to say the least.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

To je, prinajmenšom, náš dojem.
http://www.europarl.europa.eu/

That, at least, is our impression.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Prinajmenšom teoreticky, prax je trochu iná.
http://www.europarl.europa.eu/

At least, that is the theory, but the reality is rather different.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Prinajmenšom si musíme spoločne pripomínať obete.
http://www.europarl.europa.eu/

At the very least, we need to join together to remember the victims.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Takýto je prinajmenšom názor mojej skupiny.
http://www.europarl.europa.eu/

That, at least, is the view of my group.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Prinajmenšom to je to, čo všetci chceme.
http://www.europarl.europa.eu/

At least, this is what we all want.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Prinajmenšom by ste to mohli povedať verejne.
http://www.europarl.europa.eu/

You could at least say so publicly.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Prinajmenšom pri tom aspoň neriskujeme naše životy.
http://www.europarl.europa.eu/

At least we are not risking our lives when doing so.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

V Británii žije prinajmenšom milión nezákonných prisťahovalcov.
http://www.europarl.europa.eu/

There are at least one million illegal immigrants in Britain.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Liek Faslodex bol prinajmenšom taký účinný ako anastrozol.
http://www.emea.europa.eu/

Faslodex was at least as effective as anastrozole.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Je to prinajmenšom cynická manipulácia na nejasné účely.
http://www.europarl.europa.eu/

At the most, it is simply cynical manipulation for obscure purposes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Prečo sa čeština a maďarčina neposudzujú prinajmenšom rovnako?
http://www.europarl.europa.eu/

Why does it not, at the very least, provide for equal treatment for Czech and Hungarian?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mám prinajmenšom dva dôvody, aby som žiadal viac času.
http://www.europarl.europa.eu/

I have at least two reasons for asking for more time.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Americká menová a rozpočtová politika bola prinajmenšom nerealistická.
http://www.europarl.europa.eu/

American monetary and budgetary policy has been at the very least unrealistic.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  neakceptovateľné (Slovak - English) | prisťahovalcov (Slovak - English) | znepokojujúci (Slovak - English) | nezákonných (Slovak - English)


Users are now asking for help: salut comment tu vas (French>English) | conciencias (Spanish>Chinese (Simplified)) | sneuvelbereidheid (Dutch>German) | veicolate (Italian>Arabic) | não mostrar mais esta mensagem (English>Portuguese) | exclusion zone (English>German) | nestle (English>Portuguese) | saniya (English>Arabic) | izguba (Slovenian>Czech) | sneuvelbereidheid (Dutch>English) | barys (Latin>Spanish) | narf (English>Italian) | kinderbijslaginstelling (Dutch>French) | m661 (Spanish>German) | my balls are getting heavy now (English>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语