Results for represie translation from Slovak to English

represie majú často náboženské pozadie.
repression often has a religious background.

celý tento čas na kube pokračovali represie.
over all this time, repression in cuba has continued.

chýbajú účinné mechanizmy prevencie a represie.
effective prevention and repression mechanisms remain to be built.

prezident republiky, nariadil a viedol represie voči demonštrantom
president of the republic; person authorising and supervising the crackdown on demonstrators.

zodpovedný za represie voči civilnému obyvateľstvu v celej sýrii.
responsible for the crackdown on the civilian population across syria.

zodpovedný za represie voči civilnému obyvateľstvu v deir el-zor.
responsible for the crackdown on the civilian population in deir el-zor.

aktívne sa zapájal do represie voči občianskej spoločnosti v bielorusku.
has been actively involved in the repression of civil society in belarus.

otvorene vyzval na represie voči zahraničným masmédiám a iránskej opozícii.
he has openly called for the suppression of foreign mass media outlets and the iranian opposition.

eÚ je znepokojená zosilnením represie demokratických síl a občianskej spoločnosti v bielorusku.
the eu is concerned by the intensification of the repression of democratic forces and civil society in belarus.

naopak, pribudli akty represie a z tejto skutočnosti musíme vyvodiť závery.
on the contrary, acts of repression have increased and we need to draw conclusions from this fact.

poradca prezidenta pre represie a násilie voči civilným obyvateľom zo strany bezpečnostných úradov.
presidential adviser for security agencies’ repression and violence against the civilian population.

radi by sme vyjadrili našu solidaritu s pracovníkmi a odborármi, ktorí sú cieľmi represie.
we would like to demonstrate our solidarity with workers and trade unionists who are the targets of repression.

potreba zosúladenia týchto záujmov totiž nemôže ako taká odôvodniť neúčinnosť systému kontroly a represie.
the need to weigh those interests cannot in itself provide justification for the ineffectiveness of a system of control and enforcement.

ak sa tieto represie neskončia, európska únia prijme ďalšie reštriktívne opatrenia voči sýrskemu režimu.
if this repression does not come to an end, the european union will impose further restrictive measures against the regime.

eÚ sa domnieva, že pokračujúce násilné represie v sýrii predstavujú hrozbu pre medzinárodnú a regionálnu stabilitu.
the eu considers that the ongoing violent repression in syria constitutes a threat to internal and regional stability.

prezidentove sľuby týkajúce sa reformy stratili všetku dôveryhodnosť, pretože reformy nemôžu byť úspešné, ak stále pretrvávajú represie.
the president's promises of reform have lost all credibility as reforms cannot succeed under permanent repression.

sýrsky podnikateľ; osoba spojená s maherom al-assadom; financuje režim, čím umožňuje represie voči demonštrantom
syrian businessman. associate of maher al-assad; bankrolls the regime allowing violence against demonstrators.