Hodnotenie štúdií o eliminácii rezíduí
http://www.emea.europa.eu/

Assessment of residue depletion studies
http://www.emea.europa.eu/

2. 1 Štúdie rezíduí u dobytka
http://www.emea.europa.eu/

2.1 Residue studies in cattle
http://www.emea.europa.eu/

STANOVENIE MAXIMÁLNEHO LIMITU REZÍDUÍ (MRL)
http://www.emea.europa.eu/

MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
http://www.emea.europa.eu/

STANOVENIE MAXIMÁLNEHO LIMITU REZÍDUÍ (MRL)
http://www.emea.europa.eu/

RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
http://www.emea.europa.eu/

Určenie maximálnych limitov rezíduí veterinárnych liekov
http://www.emea.europa.eu/

Establishment of maximum residue limits for veterinary medicines
http://www.emea.europa.eu/

Nejde iba o hodnotenie úrovne rezíduí v potravinách.
http://www.europarl.europa.eu/

It is not simply a matter of measuring levels of residues in food.
http://www.europarl.europa.eu/

STANOVENIE MAXIMÁLNEHO LIMITU REZÍDUÍ (MRL) gA tin ker Ma
http://www.emea.europa.eu/

STATEMENT OF THE MRLs gA tin ker Ma
http://www.emea.europa.eu/

Avšak profil eliminácie rezíduí v obličkách sa ukázal ako nepravidelný.
http://www.emea.europa.eu/

However, the residue depletion profile in kidney indicated a non-regular profile.
http://www.emea.europa.eu/

Je to dostatočne jasne vysvetlené v nariadení o maximálnych hladinách rezíduí.
http://www.europarl.europa.eu/

This is clarified quite clearly in the Regulation on Maximum Residue Levels.
http://www.europarl.europa.eu/

EMEA/ CVMP/ 283947/ 2008- SK 2. 3 Štúdie rezíduí u ošípaných
http://www.emea.europa.eu/

EMEA/ CVMP/ 283947/ 2008-EN 2.3 Residue studies in pigs
http://www.emea.europa.eu/

Najvyššie koncentrácie rezíduí obsahovali miesta podania injekcie a potom obličky.
http://www.emea.europa.eu/

The injection sites contained the highest residue concentrations followed by kidney.
http://www.emea.europa.eu/

Stanovenie limitov rezíduí farmakologicky účinných látok v potravinách živočíšneho pôvodu (
http://www.europarl.europa.eu/

Establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin (
http://www.europarl.europa.eu/

Táto analytická metóda na stanovenie rezíduí však nebola dostatočne potvrdená.
http://www.emea.europa.eu/

In addition the analytical method for the determination of the residues was not sufficiently validated.
http://www.emea.europa.eu/

Zlyhali, čo sa týka kontroly dovozov s maximálnymi hladinami rezíduí pesticídov.
http://www.europarl.europa.eu/

They have failed to control imports coming in with maximum residue levels of pesticides.
http://www.europarl.europa.eu/

V tejto pilotnej štúdii rezíduí boli použité ťažké zvieratá (živá hmotnosť:
http://www.emea.europa.eu/

In the pivotal residue study, heavy animals (body weight:
http://www.emea.europa.eu/

V tejto pilotnej štúdii rezíduí boli použité ťažké zvieratá (telesná hmotnosť:
http://www.emea.europa.eu/

In the pivotal residue study, heavy animals (body weight:
http://www.emea.europa.eu/

- výbor CVMP usúdil, že na základe predložených údajov o eliminácii rezíduí týkajúcich sa
http://www.emea.europa.eu/

- the CVMP considered that based on the residue depletion data provided concerning the depletion
http://www.emea.europa.eu/

Stanovenie limitov rezíduí farmakologicky účinných látok v potravinách živočíšneho pôvodu (rozprava)
http://www.europarl.europa.eu/

Establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin (debate)
http://www.europarl.europa.eu/

Zlyhali ste, čo sa týka správy o maximálnych hladinách rezíduí, ktorú som pripravil.
http://www.europarl.europa.eu/

You failed when it came to the report that I did on maximum residue levels.
http://www.europarl.europa.eu/

Napriek tomu skutočná ochranná lehota pre liek bude založená na hodnotách rezíduí na mieste vpichu.
http://www.emea.europa.eu/

However, the actual withdrawal period for the product is to be based on the injection site residues.
http://www.emea.europa.eu/