Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allium schoenoprasum
allium schoenoprasum
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
allium schoenoprasum l.
allium schoenoprasum l.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
osivo a cibule allium ascalonicum l., allium cepa l. a allium schoenoprasum l. určené na pestovanie a rastliny allium porrum l. určené na pestovanie,
seeds and bulbs of allium ascalonicum l., allium cepa l. and allium schoenoprasum l. intended for planting and plants of allium porrum l. intended for planting,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
semená a cibuľky cesnaku šalotkového allium ascalonicum l., cesnaku cibuľového allium cepa l. a cesnaku pažítkového allium schoenoprasum l. určené na pestovanie a rastliny cesnaku pórového allium porrum l. určené na pestovanie.
seeds and bulbs of allium ascalonicum l., allium cepa l. and allium schoenoprasum l. intended for planting and plants of allium porrum l. intended for planting.
môžu však odložiť do 31. decembra 2009 uplatňovanie ustanovení, pokiaľ ide o úradné prijatie odrôd patriacich k allium cepa l. (skupina aggregatum), allium fistulosum l., allium sativum l., allium schoenoprasum l., rheun rhabarbarum l. a zea mays l.“
however, they may postpone until 31 december 2009 the application of the provisions in respect of the official acceptance of varieties belonging to allium cepa l. (aggregatum group), allium fistulosum l., allium sativum l., allium schoenoprasum l., rheum rhabarbarum l. and zea mays l.’