Scotland

Scotland

Seafood Scotland

Seafood Scotland

Representation in Scotland

Representation in Scotland

Názov Crofter (Scotland) Act 1993

Title Crofter (Scotland) Act 1993

Región: Highlands and Islands of Scotland

Region: Highlands and Islands of Scotland

Zakrátko uvidíme, či s tým súhlasí aj Scotland Yard.
http://www.europarl.europa.eu/

We shall see shortly whether Scotland Yard police agree.
http://www.europarl.europa.eu/

Pan Fish Scotland Ltd, Argyll, Škótsko, Spojené kráľovstvo.

Pan Fish Scotland Ltd, Argyll, Scotland, United Kingdom.

Názov Enterprise and New Towns (Scotland) 1990 (Section 8(1))

Title Enterprise and New Towns (Scotland) 1990 (Section 8(1))

Marine Harvest (Scotland), Craigcrook Road, Škótsko, Spojené kráľovstvo.

Marine Harvest (Scotland), Craigcrook Road, Scotland, United Kingdom.

Názov: Small Landholders (Scotland) Act 1911 (Section 28(I))

Title Small Landholders (Scotland) Act 1911 (Section 28(I))

Právny základ Názov Congested Districts (Scotland) Act 1897 (Chapter LIII,):

Legal Basis Title Congested Districts (Scotland) Act 1897 (Chapter LIII,):

Včera o ňom dokonca hovorili v programe Myšlienka dňa na rozhlasovej stanici Radio Scotland.
http://www.europarl.europa.eu/

It was even mentioned on 'Thought for the Day' on Radio Scotland yesterday.
http://www.europarl.europa.eu/

Právny základ: Column 1 of the item of Schedule 1 to the Budget (Scotland) Act 2005

Legal basis: Column 1 of the item of Schedule 1 to the Budget (Scotland) Act 2005

Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc: Pomoc pre spoločnosť Seafood Scotland

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Aid to Seafood Scotland

Ako som vo svojich úvodných poznámkach uviedla, v krajine prebieha vyšetrovanie, ktorému asistuje Scotland Yard.
http://www.europarl.europa.eu/

As I mentioned in my opening remarks, an investigation is under way in the country, which is being assisted by Scotland Yard.
http://www.europarl.europa.eu/

Chcela by som dodať, že Scotland Yard odovzdáva kvalitnú prácu v úsilí poskytnúť pomoc v tejto záležitosti.
http://www.europarl.europa.eu/

We should jointly pass this message to President Musharraf when he comes to visit Europe next week.
http://www.europarl.europa.eu/

The Law Society of Scotland, Edinburgh (pre žiadateľov, ktorí majú svoje bydlisko, resp. sídlo v Škótsku)

The Law Society of Scotland, Edinburgh (for applicants residing in Scotland)

Žalobkyňa: Royal Bank of Scotland Group plc (Edinburgh, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: J. Hull, solicitor)

Applicant: The Royal Bank of Scotland Group plc (Edinburgh, United Kingdom) [represented by: J. Hull, Solicitor]

Banky s problémami boli tie, ktoré jednoducho prijali zlé obchodné rozhodnutia, čo bol prípad napríklad aj banky Royal Bank of Scotland.
http://www.europarl.europa.eu/

The banks which had problems are the banks which simply made bad commercial decisions, as was the case, for example, with the Royal Bank of Scotland.
http://www.europarl.europa.eu/

Mali by sme počkať na výsledok vyšetrovania a mali by sme mať dôveru, že so zreteľom na svoje skúsenosti bude Scotland Yard môcť pakistanským orgánom pomôcť.
http://www.europarl.europa.eu/

We should await the outcome of that investigation and we should also trust that, with its experience, Scotland Yard will be able to help the Pakistani authorities.
http://www.europarl.europa.eu/