Results for segelströmovej translation from Slovak to English

správa segelströmovej
segelström report

chcel by som odkázať pani segelströmovej, že vo Švédsku nemáme konzervatívnu vládu.
i would like to say to mrs segelström that we do not have a conservative government in sweden.

chcel by som potvrdiť pani segelströmovej, že som samozrejme začal diskusie so švédskymi úradmi.
i should like to confirm to mrs segelström that i certainly have begun discussions with the swedish authorities.

preto by som rád poďakoval svojim kolegom, hlavne pánovi lambrinidisovi, taktiež pani gacekovej, pánovi alvarovi, pani segelströmovej a pánovi mavrommatisovi, s ktorými som mal tú česť spolupracovať, tiež ako tieňový spravodajca.
this is why i would like to thank my fellow members, especially mr lambrinidis, as well as mrs gacek, mr alvaro, mrs segelström and mr mavrommatis, whom i had the pleasure of working with, also as shadow rapporteur.

myslím, že z toho, čo dnes znelo zo všetkých strán parlamentu, je zrejmé, že potrebujeme nielen účinný, ale vysokokvalitný systém založený na spoločnej zodpovednosti. slovami kolegyne segelströmovej, musí existovať spoločná zodpovednosť, inak nebude tento systém dávať nijaký zmysel.
i think it is clear, from what has been said tonight from all parts of the house, that there is need for not just an efficient but a high-quality system which is one based on joint responsibility: as my colleague ms segelström has said, there must be joint responsibility or the system is meaningless.