Results for spravodajkyni translation from Slovak to English

blahoželám spravodajkyni.
i congratulate the rapporteur.

blahoželám pani spravodajkyni.
i congratulate the rapporteur.

ešte raz blahoželám spravodajkyni.
i congratulate the rapporteur once more.

(sk) blahoželám pani spravodajkyni.
- (sk) i congratulate the rapporteur.

ešte raz blahoželám pani spravodajkyni.
my congratulations once again to the rapporteur.

vyjadrila svoju podporu spravodajkyni.
she expressed her support to the rapporteur.

za to som spravodajkyni obzvlášť vďačný.
i am particularly grateful to the rapporteur for that.

blahoželám pani spravodajkyni k vynikajúcej práci.
i congratulate the rapporteur on her work.

rada by som zablahoželala spravodajkyni, pani harkinovej.
i wish to congratulate the rapporteur, mrs harkin.

aj ja blahoželám spravodajkyni k vykonanej práci.
i also congratulate the rapporteur on the work he has done.

blahoželám spravodajkyni k výborne odvedenej práci!
i congratulate the rapporteur on the excellent job done!

pani pÄÄrendson poďakovala spravodajkyni za vypracovanie stanoviska.
ms päärendson thanked the rapporteur for drafting this opinion.

vážený pán predsedajúci, rada by som poďakovala spravodajkyni.
mr president, i would like to thank the rapporteur.

pani schweng sa poďakovala spravodajkyni za vykonanú prácu.
ms schweng expressed her thanks for the work done by the rapporteur.

predsednÍČka dala následne slovo hlavnej spravodajkyni pani cassina.
the president then gave the floor to the rapporteur-general, ms cassina.

pán angelo sa poďakoval spravodajkyni za vypracovanie dobrého stanoviska.
mr angelo thanked the rapporteur for the good quality opinion.

odovzdávam slovo pani alvarezovej, spravodajkyni, na štyri minúty.
i will give the floor to mrs alvarez, the rapporteur, for four minutes.

pani raunemaa taktiež vyjadrila spravodajkyni uznanie za vynikajúcu prácu.
ms raunemaa also congratulated the rapporteur on her excellent work.

veľká vďaka patrí spravodajkyni za vypracovanie takéhoto obsiahleho dokumentu.
my thanks to the rapporteur for drafting such a comprehensive document.