Trying to learn how to translate from the human translation examples.
stavec chrbtice
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
stavec
vertebra
Last Update: 2010-10-31 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
krížový stavec
sacral vertebra
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
v��iva chrbtice
v
Last Update: 2013-07-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
zaťaženie chrbtice t12
spine loads
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
chirurgia krčnej chrbtice
cervical spine surgery
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
zápal mozgu a chrbtice
inflammation of the brain and spinal column
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
kolióza (skrivenie chrbtice),
coliosis (deviation of the vertebral column)
bmd driekovej chrbtice l2-l4
lumbar spine l2-l4 bmd
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
hyperextenzné poranenie krčnej chrbtice
whiplash
symetricky rozdelené pozdĺž chrbtice;
symmetrically divided following the spine,
Last Update: 2017-02-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
zaťaženie dolnej časti lumbálnej chrbtice
lower lumbar loads
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
certifikačný test nastavenia krku a bedrovej chrbtice
neck and lumbar spine certification test set-up
Last Update: 2017-02-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
ankylozujúca spondylitída je zápalové ochorenie chrbtice.
ankylosing spondylitis is an inflammatory disease of the spine.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
detský vankúš pre zdravý vývin detskej chrbtice
children's pillow for a healthy development of children's spine
Last Update: 2012-12-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
liek prolia znižuje riziko výskytu zlomenín chrbtice.
prolia reduces the risk of fractures in the spine.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
v rozrábkarňach, v prípade chrbtice hovädzieho dobytka;
cutting plants, in the case of vertebral column of bovine animals;
pásmo zmeny rýchlosti kyvadla pre certifikáciu lumbálnej chrbtice
pendulum velocity change corridor for lumbar spine certification
znižuje riziko zlomenín chrbtice a krčku stehennej kosti.
it reduces the risk of spine and hip fractures.
bolesť chrbta, bolesť krčnej chrbtice, bolesť v končatinách
back pain, neck pain, pain in extremity
artritída, bolesť chrbtice, svalové spazmy, bolesť v končatine
arthritis, back pain, muscle spasms, pain in extremity
