You searched for: týkajú [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Slovak |
English |
Info |
Tieto opatrenia sa týkajú každého.
|
The measures concern everyone.
|
Last Update: 2012-02-29 |
1) Váhy sa týkajú roka 2005.
|
1) Weights refer to the year 2005.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Obavy Talianska sa týkajú aj nás.
|
Italy's concerns are also our own.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Týkajú sa takisto sfér kompetencií.
|
It also concerns the level of competence.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Tri z nich sa týkajú sociálneho rozmeru.
|
Three of them concern the social dimension.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Týkajú sa vlastníkov nehnuteľností v Španielsku.
|
These are regarding property owners in Spain.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Niektoré z najvýznamnejších sa týkajú kvality vody.
|
Some of the major ones relate to water quality.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Naše správy sa týkajú starých čias.
|
Our reports refer to the old times.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Nové kritériá sa týkajú piatich aspektov:
|
The new criteria relate to the following five aspects:
|
Last Update: 2012-03-20 |
Týkajú sa najmä problémového obrazu Belehradu.
|
They can mainly be traced back to Belgrade's image problem.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Týkajú sa riadnej tvorby nových nástrojov.
|
They concern the regular creation of new instruments.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Tieto prekážky sa týkajú mnohých ľudí.
|
Those obstacles concern a lot of people.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Jeho pozitívne návrhy sa týkajú migračných politík.
|
Its positive proposals relate to migration policies.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Násilnosti sa osobitne týkajú žien a detí.
|
The violence affects women and children in particular.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Sú to otázky, ktoré sa týkajú nezávislosti.
|
They are questions that affect independence.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Týkajú sa najmä verejných služieb a ich dostupnosti.
|
They affect mainly public services and the availability of these services.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Najdôležitejšie projekty sa týkajú obmedzenia násilnej činnosti.
|
The most important project relates to the reduction in incidences of violence.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Mnohé ustanovenia smernice sa týkajú konkrétnych činností;
|
Many of the provisions of the Directive relate to particular activities;
|
Last Update: 2012-03-20 |
Tie sa týkajú dlhodobejších odpovedí na súčasnú krízu.
|
These concern longer-term answers to the present crisis.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Moje posledné pripomienky sa týkajú správy ako takej.
|
My final comments are on the report as a whole.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: najvýznamnejších (Slovak - English) | najdôležitejšie (Slovak - English) | nehnuteľností (Slovak - English) | problémového (Slovak - English)
Users are now asking for help: prs (Slovenian>English) | hội điện ảnh (Vietnamese>English) | e onde você mora (Portuguese>English) | transportdokument (English>Italian) | inconveninete (Spanish>Italian) | abraço (Portuguese>English) | doos dronk (Afrikaans>French) | makasarili (Tagalog>Spanish) | chinescos (Spanish>Danish) | rowe (Welsh>English) | ي (Arabic>French) | bonding tooth (Tagalog>English) | valuuttakurssipolitiikkaa (Finnish>English) | reinfocement (English>Portuguese) | llavero (Spanish>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语