Results for tak sa mi ozvy, som ta dlllllllho ... translation from Slovak to English

ale aj tak sa mi zdá, že kritici zvyknú náhle prestať kritizovať.
yet, i find that the critics often tend to stop short.

tak sa mi zdá, že námietky sa aspoň sčasti zakladajú na tom, že nie je správne pochopená.
it seems to me that opposition to it stems at least in part from the fact that it is often poorly understood.

tak sa mi spolu s kolegami z poslaneckého klubu európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) podarilo znovu zaviesť francúzštinu a nemčinu ako komunikačné jazyky spolu s angličtinou, obmedziť požadované informácie na tie, ktoré sa skutočne využívajú, zachovať predpoklad, že európske fondy sa využívajú riadnym spôsobom a tak ďalej.
thus, i and my colleagues in the group of the european people's party (christian democrats) managed to reinstate french and german as communication languages alongside english, to limit the information demanded to information which is of real use, to maintain the presumption that european funds have been used properly and so forth.