Results for takto sa maturuje šajze translation from Slovak to English

takto sa:
this will:

takto sa veci majú.
that is the situation.

takto sa veci nerobia.
this is how not to do things.

takto sa cítia ľudia.
this is the way people feel.

takto sa otvárajú dvere?
is this the way to open doors?

takto sa môžu kvapky infikovať.
it could infect the drops.

takto sa zrodila scheveningenská skupina
the scheveningen grouporiginated as a result.

takto sa zrodil projekt trisurf.
thus the trisurf project was born.

takto sa získa riedenie 10– 2.
the 10-$ dilution is thus obtained.

takto sa získa 8 rozpätí: r1;
eight ranges are thus obtained : r1;

takto sa veľmi poškodzuje bezpečnosť dodávky.
this is highly damaging to security of supply.

takto sa zabráni aj narušeniu finančných trhov.
this also avoids distorting financial markets.

takto sa stratí informácia o ich vplyve.
thus, the information about their impact is lost.

takto sa poskytovanie služieb infraštruktúry stane transparentnejšie.
it will make infrastructure service provision more transparent.

takto sa do neformálnej konzultácie zavádza väčšia transparentnosť.
this brings greater transparency to the informal consultation.

takto sa získava sklo s absolútne rovným povrchom.
this produces absolutely flat glass surfaces.

takto sa vám podarí podať si správnu dávku lieku.
this will help you get the correct dose of medicine.

takto sa musí táto otázka riešiť pre každú konkrétnu aplikáciu.
thus, the issue has to be dealt with separately for each specific application.

takto sa buduje európska obrana, ako samotná Únia: pragmaticky.
this is the way european defence, like the union itself, is being built: pragmatically.

takto sa zistilo, že spoločnosť získala subvencie rovné 1,75 %.
based on this, it is found that the company obtained a subsidy of 1,75 %.