Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kritérium pre vylúčenie bolo používanie tienopyridínu v priebehu 5 dní pred náborom do štúdie.
use of any thienopyridine within 5 days before enrolment was an exclusion criterion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
§ coxov proporcionálny model rizika s liečbou a stratifikačnými faktormi ako kovariátmi (aterosklerotické ochorenie spĺňajúce podmienky na zaradenie do skúšania a plánované použitie tienopyridínu)
§ cox proportional hazard model with covariates treatment and stratification factors (qualifying atherosclerotic disease and planned thienopyridine use)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u pacientov, ktorí užili poslednú dávku tienopyridínu v priebehu 4 až 7 dní pred cabg, sa frekvencia znížila na 11,3 % (9 z 80 pacientov) v prasugrelovej skupine a 3,4 % (3 z 89 pacientov) v klopidogrelovej skupine.
for patients who received their last dose of thienopyridine within 4 to 7 days prior to cabg, the frequencies decreased to 11.3% (9 of 80 patients) in the prasugrel group and 3.4% (3 of 89 patients) in the clopidogrel group.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: