Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vrátane transverzálnej myelitídy), encefalitída, optická neuritída
including transverse myelitis), encephalitis, optical neuritis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
1.10 už teraz existujú v sekundárnej legislatíve prvky transverzálnej regulácie.
1.10 there are already aspects of cross-cutting regulation in community law.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
k plnohodnotnej účasti mladých ľudí na dianí v spoločnosti sa dá s väčším úspechom dospieť pomocou transverzálnej stratégie týkajúcej sa mládeže.
working towards young people's full participation in society can be done more successfully through a transversal youth strategy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
17 poruchy nervového systému veľmi zriedkavé (< 1/ 10 000) parestézia, paralýza (bellova obrna), periférne neuropatie (polyradikuloneuritída, paralýza tváre), neuritída (vrátane guillain- barrého syndrómu, optickej neuritídy, myelitídy vrátane transverzálnej myelitídy), encefalitída, demyelinizujúce ochorenie centrálneho nervového systému, exacerbácia sclerosis multiplex, sclerosis multiplex, záchvat, bolesť hlavy, závrat, synkopa
nervous system disorders very rare (< 1/ 10,000) paresthesia, paralysis (bell's palsy), peripheral neuropathies (polyradiculoneuritis, facial paralysis), neuritis (including guillain barre syndrome, optical neuritis, myelitis including transverse myelitis), encephalitis, demyelinating disease of the central nervous system, exacerbation of multiple sclerosis, multiple sclerosis, seizure, headache, dizziness, syncope
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.