Results for treasury translation from Slovak to English

treasury
treasury

hm treasury
hm treasury

treasury department
treasury department

#0901, the treasury
#0901, the treasury,

department of the procurator general and treasury solicitor
medical boards and examining medical officers (war pensions)

ministerstvo financií (department of the treasury, dot)
federal authorities of the united states of america

peňažný trh so štátnymi pokladničnými poukážkami (finnish treasury bill programme)
the money market for treasury bills (finnish treasury bill programme)

odhady sa nachádzajú vo verzii w10 finančného plánu (three year treasury plan).
the estimates are contained in the three-year treasury plan, version w10.

výsledky analýzy 61 projektov pfi, ktoré uskutočnilo britské ministerstvo financií (hm treasury)
hm treasury research of 61 pfi projects:

3) implikovaná volatilita z opcií na termínované kontrakty na americké vládne dlhopisy treasury s dobou 22 pracovných dní do splatnosti.
3) implied volatility for options on us treasury futures contracts with 22 trading days to maturity.

k segmentu kapitálového trhu patrí činnosť skupiny v oblasti treasury, bankové účtovníctvo, ako aj správa majetku a fondov a emisná činnosť,
the capital markets segment encompasses the group's treasury activities, including in particular its earnings from the banking book, asset and fund management and its issuing activities;

okrem toho bude lbbw naďalej poskytovať firemné služby, najmä transaction banking, treasury a zúčtovanie cenných papierov, ako aj niektoré produkty pre sporiteľne.
in addition lbbw will also in future offer business-related services, in particular transaction banking, treasury and securities settlement and certain products for savings banks.

segment finančné trhy zahŕňa hlavne účtovnú jednotku skupiny treasury, volksbank investments, immo kag a oblasť internetového bankovníctva (live bank).
the division financial markets comprises in particular the units group treasury, volksbank investments, immo kag and online banking (livebank).

graf b zobrazuje implikovanú volatilitu na akciových trhoch v spojených štátoch a v eurozóne meranú indexmi vix a vdax, ako aj implikovanú volatilitu na príslušných trhoch dlhodobých dlhopisov odvodenú z opcií na termínované kontrakty na fondy amerického us treasury a nemecké dlhopisy bund.
in 2004 therewas some concern that the relatively low levels of implied volatility might not be fully justifiedinsofar as they may have been driven down by factors other than market participants’expectations of future realised volatility.

adresa uvedená pod písmenom b) poslednou adresou uvedenou pre tento záznam v zozname archívu zahraničných investícií Štátnej pokladne turecka (foreign investment archives of the turkish treasury)
the address at (b) is the last address listed for this entry in the foreign investment archives of the turkish treasury.

táto platforma nielenže zlepšila integráciu uvedeného trhového segmentu, ale jej dôsledkom bola aj vyššia likvidita a nižšie výnosy, najmä v prípade pravidelne vydávaných štátnych pokladničných poukážok( treasury bills).
not only did it improve the integration of this market segment, it also resulted in higher liquidity and lower yields, in particular for regularly issued treasury bills.

ft is dependant upon asset disposals and its treasury stock to make any significant inroads into reducing its debt:moody's regard ft's ability to reduce debt within a relatively short period as having become increasingly constrained by the fall in its equity value, which reduces the potential value of the treasury stock ft holds, reducing the probability of conversion of numerous convertible bonds and potentially implying a lower realizable value for expected non-core asset disposals, although moody's acknowledges that it is possible this may change.
ft is dependant upon asset disposals and its treasury stock to make any significant inroads into reducing its debt:moody's regard ft's ability to reduce debt within a relatively short period as having become increasingly constrained by the fall in its equity value, which reduces the potential value of the treasury stock ft holds, reducing the probability of conversion of numerous convertible bonds and potentially implying a lower realizable value for expected non-core asset disposals, although moody's acknowledges that it is possible this may change.