Results for učiteľskému translation from Slovak to English

prejdime teraz k učiteľskému zboru: meritokratický výber vo všetkých krajinách zabezpečí jednotný štandard združení učiteľov.
let us turn now to staff: meritocratic selection in all the countries will provide a uniform standard among teachers' associations.

slovensko dosiahlo určitý pokrok, pokiaľ ide o kroky zamerané na pritiahnutie mladých ľudí k učiteľskému povolaniu, vzhľadom na slabú východiskovú pozíciu to však naďalej predstavuje značný problém.
slovakia has made some progress on steps to attract young people to the teaching profession but a considerable challenge remains given the low starting point.

4.11.2 prioritu by malo mať zlepšenie úrovne školského vyučovania, hlavne matematiky a vied, vytváranie stimulov pre študentov, aby si ako hlavný študijný odbor v školách a na univerzitách vyberali matematiku a vedy, a pre kvalifikovaných absolventov vedeckých odborov, aby sa venovali učiteľskému povolaniu.
4.11.2 priority should be given to improving the standard of school teaching, especially in mathematics and science, creating incentives for students to major in maths and science in both school and university and for qualified science graduates to enter the teaching profession.