Results for ultrazvuk translation from Slovak to English

ultrazvuk
ultrasound

myši majú taktiež výborný sluch a sú citlivé na ultrazvuk.
mice also have very acute hearing and are sensitive to ultrasound.

u pacientov s hypofosfatáziou sa odporúča periodické očné vyšetrenie a ultrazvuk obličiek.
periodic ophthalmology examination and renal ultrasounds are recommended in hypophosphatasia patients.

ultrazvuk používa vysokofrekvenčné zvukové vlny na vytváranie obrazov určitých oblastí vo vnútri tela.
ultrasound uses high-frequency sound waves to create images of certain areas inside the body.

majú vysoko vyvinutý čuch a sluch a sú mimoriadne citlivé na ultrazvuk.
their sense of smell and hearing are highly developed, and rats are particularly sensitive to ultrasound.

farmakoterapeutická skupina: kontrastné látky na ultrazvuk, fosfolipidové mikročastice, atc kód: v08da04
pharmacotherapeutic group: ultrasound contrast media, microspheres of phospholipids, atc code: v08da04

farmakoterapeutická skupina: kontrastné látky, , kontrastné látky na ultrazvuk atc kÓd: v08da05.
pharmacotherapeutic group: ultrasound contrast media atc code: vo8da.

vzhľadom na to, že hlodavce sú veľmi citlivé na ultrazvuk a využívajú ho na komunikáciu, je dôležité tento vonkajší hluk minimalizovať.
as rodents are very sensitive to ultrasound, and use it for communication, it is important that this extraneous noise is minimised.

súčasné skenovacie zariadenia/detektory využívajú rôzne technológie: röntgenové lúče, ultrazvuk, elektrónové lúče a pod.
actual scanners/detectors are using different technologies: x-ray, ultrasounds, e-beams, etc.

vyšetrenie pacienta môže zahŕňať fyzikálne vyšetrenie, laboratórne vyšetrenie hladín sérovej amylázy a sérovej lipázy a zobrazovacie vyšetrenie brušnej dutiny, ako je ultrazvuk a iné vhodné diagnostické postupy.
patient evaluation may include physical examination, laboratory evaluation for serum amylase and serum lipase, and abdominal imaging, such as ultrasound and other appropriate diagnostic measures.

pre väčšinu druhov bude vyhovujúca hladina zvuku rovnaká ako hladina zvuku odporúčaná pre personál, no niektoré druhy, ako napríklad kosmáče, počujú aj ultrazvuk, čo je treba potrebné zohľadiť.
for most species, satisfactory sound levels will be the same as those recommended for staff, but some species such as callitrichids can also hear ultrasound, so this should be taken into account.

riziko vzniku mnohopočetného tehotenstva je znížené, ak sa používa zvyčajná dávka ovitrellu a ak vás v priebehu liečebného cyklu pozorne sledujú (napr. krvné testy na meranie hladín estradiolu a ultrazvuk).
the risk of multiple pregnancy is reduced if the usual dose of ovitrelle is used, and if you are monitored closely throughout your treatment cycle (e.g. blood tests for estradiol levels and ultrasound).

ultrazvuk (viac ako 20 khz), ktorý môže vydávať bežné laboratórne vybavenie vrátane kvapkajúcich kohútikov, koliesok vozíkov, obrazoviek počítača, môže spôsobiť abnormálne správanie a abnormálne rozmnožovacie cykly.
ultrasonic noise (over 20 khz) produced by many common laboratory fittings, including dripping taps, trolley wheels and computer monitors, can cause abnormal behaviour and breeding cycles.