Results for v nadväznosti translation from Slovak to English

v nadväznosti na kolo rokovaní:
following the roundtable:

rozhodnutia v nadväznosti na vyšetrovanie
3.3 with regard to this allegation, the ombudsman offi ce has inspected the commission’s fi le on 24 january 2003.

3 rozhodnutia v nadväznosti na vyšetrovanie
4 relations with other institutions

v nadväznosti na vašu žiadosť zo dňa …
in response to your request of …..

postup v nadväznosti na výsledky auditu
follow-up of audit results

rozhodnutia v nadväznosti na vyšetrovanie platba.
decisions following an inquiry

kroky v nadväznosti na bienálnu konferenciu
follow-up to the biennial conference

rozhodnutia v nadväznosti na vyšetrovanie utajenie“.
decisions following an inquiry

v nadväznosti na toto oznámenie komisia predložila .
following that communication, the commission presented a .

v nadväznosti na toto podujatie bola založená pra-
as a follow-up to this event a working group was set up to share knowl-

stanovisko vydané v nadväznosti na nepovinnú poradu.
opinion delivered following non-compulsory consultation.

rozhodnutie v nadväznosti na postúpenie veci v záujme Únie
decision following the union interest referral

dokázala sa reverzibilita v nadväznosti na ukončenie liečby.
there was evidence of reversibility upon cessation of treatment.

v nadväznosti na vašu žiadosť zo dňa … vám zasielame:
in response to your request of … we are enclosing:

argumenty dÁnskych orgÁnov v nadvÄznosti na zaČatie konania
arguments of the danish authorities following the initiation of the procedure

v nadväznosti na to požaduje odsek 19 určité zverejnenia.
paragraph 19 requires certain disclosures in that regard.

oznÁmenie o ukonČenÍ konxultÁciÍ v nadvÄznosti na nÁmietkovÉ konanie
notification of end of consultations following objection procedure

pripomienky francÚzska a pripomienky side v nadvÄznosti na rozŠÍrenie konania
comments from france and observations from side following the extension of the procedure

aktualizácia mnohých technických noriem v nadväznosti na vedecký pokrok,
updating of a number of technical standards in view of scientific progress;

výbor monitoruje činnosti vykonané v nadväznosti na jeho odporúčania.
it shall monitor actions taken as a result of its recommendations.