Vlasy - Slovak - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Koža a vlasy

Investigations

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Koža a vlasy
http://www.emea.europa.eu/

Nervous system
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

prípravky pre starostlivosť o vlasy

Hair-care preparations

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Výrobky na starostlivosť o vlasy:

Hair care products:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Vlasy BerenikyConstellation name (optional)

COMA BERENICESConstellation name (optional)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Sieťky na drdoly a sieťky na vlasy

Bun nets and hair nets

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mohli by vám vypadávať vlasy (alopécia).
http://www.emea.europa.eu/

You may lose hair (alopecia).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

ˇ Mohli by vám vypadávať vlasy (alopécia) .

· You may lose hair (alopecia) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Iba pre zmývateľné výrobky na starostlivosť o vlasy 1 %

Only for hair-care products rinse off 1 %

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ventilátor (sušič na vlasy) na sušenie filmu.

Fan (hairdryer), for drying the film.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

pokrývky hlavy alebo sieťky na vlasy (kapitola 65);

Headgear or hair-nets (Chapter 65);

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

DÔKAZ A SEMIKVANTITATÍVNE STANOVENIE URČITÝCH OXIDUJÚCICH SA FARBÍV VO FARBÁCH NA VLASY

IDENTIFICATION AND SEMI-QUANITTATIVE DETERMINATION OF CERTAIN OXIDATION COLORANTS IN HAIR DYES

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

sieťky na vlasy a iné pokrývky hlavy alebo ich súčasti kapitoly 65;

Hair nets or other headgear or parts thereof of Chapter 65;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

dôkaz a semikvantitatívne stanovenie určitých oxidujúcich sa farbív vo farbách na vlasy,

identification and semi-quantitative determination of certain oxidation colorants in hair dyes,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Roky práce na týchto právnych predpisoch spôsobili, že vlasy pána Ferbera zošediveli.
http://www.europarl.europa.eu/

Years of work on this legislation have turned Mr Ferber's hair grey.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Myslím si, že snaha o porovnávanie takýchto vecí je trochu pritiahnutá za vlasy.
http://www.europarl.europa.eu/

I do think it is a bit far-fetched to try to compare such things.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

P-fenyléndiamín sa okrem iného používa aj ako zložka farieb na vlasy a farieb henna.
http://www.ecb.int/

P-phenylenediamine is used, inter alia, as a compound of hair and henna dyes.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

DÔKAZ A STANOVENIE KYSELINY ŠŤAVEĽOVEJ A JEJ ALKALICKÝCH SOLÍ VO VÝROBKOCH NA STAROSTLIVOSŤ O VLASY

DETERMINATION AND IDENTIFICATION OF OXALIC ACID AND ITS ALKALINE SALTS IN HAIR-CARE PRODUCTS

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Preto by sa malo zvyšných 60 farieb na vlasy zahrnúť do prílohy III, časť 2.

Therefore the 60 remaining hair dyes should be included in Annex III, Part 2.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

-dôkaz a stanovenie kyseliny šťaveľovej a jej alkalických solí vo výrobkoch pre starostlivosť o vlasy,

-the identification and determination of oxalic acid and alkaline salts in hair-care products,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

Slovak

English

Info