Results for zabudovanými translation from Slovak to English

byť dodávané so zabudovanými hasiacimi systémami.
be provided with built-in extinguisher systems.

so zabudovanými diódami vyžarujúcimi svetlo (led)
incorporating light emitting diodes (led)

alebo byť dodávané so zabudovanými hasiacimi systémami.
or be provided with built-in extinguisher systems.

so zabudovanými zariadeniami s kvapalnými kryštálmi (lcd)
incorporating liquid crystal devices (lcd)

so vstavaným zosilňovačom a s jedným alebo niekoľkými zabudovanými reproduktormi
with built-in amplifier and one or more built-in loudspeakers

návestné panely so zabudovanými zariadeniami s kvapalnými kryštálmi (lcd)
indicator panels incorporating liquid crystal display (lcd)

svietidlá sa často predávajú so zabudovanými alebo pribalenými svetelnými zdrojmi.
luminaires are often sold with incorporated or accompanying lamps.

vysielacie prístroje pre rozhlasové a televízne vysielanie so zabudovanými prístrojmi na príjem
transmission apparatus for radio-broadcasting and television, with reception apparatus

so vstavaným zosilňovačom a s jedným alebo niekoľkými zabudovanými reproduktormi
with built-in amplifier and one or more built-in loudspeakers

návestné panely [vrátane prístrojov so zabudovanými tekutými kryštálmi (lcd)]
indicator panels incorporating liquid crystal display (lcd)

kinematografické kamery a premietacie prístroje, tiež so zabudovanými prístrojmi na záznam a reprodukciu zvuku
cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound recording or reproducing apparatus

návestné panely [vrátane prístrojov so zabudovanými diódami vyžarujúcimi svetlo (led)]
indicator panels incorporating light emitting diodes (led)

cenné papiere v cudzej mene vydané so zabudovanými opciami (dlhopisy s predajnou opciou)
foreign currency securities issued with embedded options (puttable bonds)

zhoda s požiadavkami nie je dostatočným kritériom pre typové schválenie komponentu pre svetlomety so zabudovanými plastickými rozptylovými sklami.
compliance with the requirements is not a sufficient criterion for the component type-approval of headlamps fitted with plastic lenses.

vonkajšie motory a kormové hnacie motory so zabudovanými výfukovými systémami určené na montáž na rekreačnom plavidle;
outboard engines and stern drive engines with integral exhausts intended for installation on recreational craft;

cenné papiere v cudzej mene vydané so zabudovanými opciami( dlhopisy s predajnou opciou) úverové linky
foreign currency securities issued embedded options( puttable bonds) with

táto smernica neplatí pre sedadlá so zabudovanými úchytmi pásov, pre sklopné sedadlá, pre sedadlá smerujúce k bokom alebo nazad.
this directive does not apply to seats with built-in seat belt anchorages, to folding ("tip-up") seats, or to side-facing or rearward-facing seats.

„led modul“ je súbor bez pätice s jedným alebo viacerými zabudovanými zostavami led na doske plošných spojov.
‘led module’ means an assembly having no cap and incorporating one or more led packages on a printed circuit board.

no v prípade antén so zosilňovačmi zabudovanými v základni, môžu tieto základne prečnievať do 40 mm.
however, in the case of aerials with amplifiers built into the base, these bases may project up to 40 mm.

„ehsv by potešil úplný zákaz výrobkov so zabudovanými chybami, ktoré majú ukončiť ich životný cyklus“, vysvetľuje pán libaert.
“the eesc would like to see a total ban on products with built-in defects designed to end the product’s life,” explains mr libaert.